[Giải Nghĩa Kanji] 並 – TỊNH, TINH : Xếp, Sắp Xếp, Xếp Hàng, Gồm, đều. Dị Dạng Của Chữ [并].

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Xếp, sắp xếp, xếp hàng

Âm On

ヘイホウ

Âm Kun

な.みなみなら.べるなら.ぶなら.びになら.べるなら.びに

Nanori

なび

Đồng âm

性省情井請静星精併晴浄姓晶靖丼醒

Đồng nghĩa

列整序順陳置配籍

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Gồm, đều. Dị dạng của chữ [并]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đứng xếp (並) thành 2 hàng dọc, 2 hàng ngang và 1 hàng chữ v

Yên Tịnh xếp thành hai hàng dọc và hai hàng ngang

Đứng Xếp Hàng ở Nhật là BÌNH thường

đứng xếp 2 hàng là phải yên tịnh

Tịnh tâm Xếp hàng chờ Hai dọc Hai ngang Hai V.

Chuyện Phổ (普) biến ở Nhật (日) là Xếp hàng trong yên TỊNH (並)

Hãy đứng xếp hàng thành 2 hàng dọc, 2 hàng ngang và 2 hàng chữ V để còn đi đều tịnh tiến.

Đứng xếp 2 hàng dọc 2 hàng ngang và hàng V thành chữ Tịnh

1)Gồm, đều. Như tịnh lập [並立] đều đứng, tịnh hành [並行] đều đi, v.v. Có chỗ viết [竝].
2)Dị dạng của chữ [并].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
並々	なみなみ	Bình thường
並び	ならび	sự xếp; sự đặt; sự bày; sự bài trí; sự bày đặt
並びに	ならびに	và; cũng như
並ぶ	ならぶ	được xếp; được bài trí
並べる	ならべる	bầy; sắp hàng , vt; sắp; bày; bày đặt; bài trí

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並み	なみ	TỊNH	Giống
並み木	なみき	TỊNH MỘC	Hàng cây
並木	なみき	TỊNH MỘC	Hàng cây
家並	やなみ	GIA TỊNH	Dãy nhà
穂並	ほなみ	TUỆ TỊNH	Chèo (của) hạt đẩy thẳng đứng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並びに	ならびに	TỊNH	Và

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並べる	ならべる	TỊNH	Bầy
書き並べる	かきならべる		Tới điều chỉnh chỉ trong một lời nói
軒を並べる	のきをならべる		Đứng cạnh nhau
品物を並べる	しなものをならべる		Bày hàng hóa

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並み	なみ	TỊNH	Giống
並み木	なみき	TỊNH MỘC	Hàng cây
並木	なみき	TỊNH MỘC	Hàng cây
家並	やなみ	GIA TỊNH	Dãy nhà
手並み	てなみ	THỦ TỊNH	Kỹ thuật

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並ぶ	ならぶ	TỊNH	Được xếp
居並ぶ	いならぶ	CƯ TỊNH	Để ngồi trong một hàng
立ち並ぶ	たちならぶ	LẬP TỊNH	Để đứng lên trên

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
並置	へいち	TỊNH TRÍ	Sự đặt cạnh nhau
並列	へいれつ	TỊNH LIỆT	Sự song song
並存	へいそん	TỊNH TỒN	Sự chung sống
並立	へいりつ	TỊNH LẬP	Đứng cùng hàng
並行	へいこう	TỊNH HÀNH	Đồng thời tiến hành