[Giải Nghĩa Kanji] 備 – BỊ : Sửa Soạn, Sắp Sẵn, Chuẩn Bị, Đủ. Dự Sẵn.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Sửa soạn, sắp sẵn, chuẩn bị

Âm On

ビ

Âm Kun

そな.えるそな.わる つぶさ.に

Nanori

びっびん

Đồng âm

費比被否彼秘悲皮疲碑泌罷

Đồng nghĩa

準支養修

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đủ. Dự sẵn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người 亻 này chuẩn bị 備 hàng rào tránh bọn trẻ con sử dụng 用.

Một người chuẩn Bị cỏ dưới sườn núi để sử dụng

Cỏ mọc trên Sườn núi để sử Dụng là do Người ta chuẩn Bị

Một người đem cỏ lên sườn núi để chuẩn bị sử dụng

Bị to, bị nhỏ, Người đứng Chuẩn bị Cỏ dưới sườn Núi để Sử dụng.

Người đem (chuẩn 準 BỊ) cỏ lên sườn núi sử dụng.

Người ta mổ châu để chuẩn bị sẵn.

Chuẩn bị hái thuốc (Thảo) trên sườn núi (Hán) để dùng (用 - dụng)

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不備	ふび	không hoàn chỉnh; không vẹn toàn
予備	よび	dự bị; sự dự bị; trừ bị
予備校	よびこう	lò luyện thi; trường dự bị
予備費	よびひ	quỹ dự phòng
予備金	よびきん	trữ kim

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
備わる	そなわる	BỊ	Có lắp
員に備わるのみ	いんにそなわるのみ		Là một thành viên (của) nhân viên nhưng vô ích như một công nhân

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
備に	つぶさに	BỊ	Hoàn toàn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
備える	そなえる	BỊ	Chuẩn bị
兼ね備える	かねそなえる		Để có cả hai
備えて残す	そなえるのこす		Chuẩn bị đề phòng
資格を備える	しかくをそなえる		Để có một quy cách (cho)
万一に備える	まんいちにそなえる		Để cung cấp chống lại những sự ngẫu nhiên

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不備	ふび	BẤT BỊ	Không hoàn chỉnh
予備	よび	DƯ BỊ	Dự bị
具備	ぐび	CỤ BỊ	Sự trang bị đầy đủ
武備	ぶび	VŨ BỊ	Quân bị
予備科	よびか	DƯ BỊ KHOA	Hướng trường dự bị