[Giải Nghĩa Kanji] 叫 – KHIẾU : Kêu, Gọi, Hét Lên, Kêu. Như đại Khiếu Nhất Thanh [大叫一聲] Kêu To Một Tiếng. Nguyễn Du [阮攸] : Lạc Nhật Sơn Sơn Viên Khiếu Ai [落日山山猿叫哀] (Vọng Quan âm Miếu [望觀音廟]) Khắp Núi Bóng Chiều Rơi, Vượn Kêu Thương.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

叫
口丩

Hán tự

KHIẾU

Nghĩa

Kêu, gọi, hét lên

Âm On

キョウ

Âm Kun

さけ.ぶ

Đồng âm

橋挑丘跳

Đồng nghĩa

呼召喚吠嘶吶

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Kêu. Như đại khiếu nhất thanh [大叫一聲] kêu to một tiếng. Nguyễn Du [阮攸] : Lạc nhật sơn sơn viên khiếu ai [落日山山猿叫哀] (Vọng quan âm miếu [望觀音廟]) Khắp núi bóng chiều rơi, vượn kêu thương. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Miệng 口 hét 叫 4 lần.

Mồm kêu 4 tiếng : "mang rượu ra đê" sakebu

Miệng Kêu 叫 : mang 4 chai rượu sake bự (さけぶ) ra cho tôi

MỒM KÊU như con KHIẾU

4 cai miệng có khiếu ăn nói

Hét lên 4 lần đòi khiếu nại

Mở mồm “kêu” 4 chai rượu “sake bự”

1)Kêu. Như đại khiếu nhất thanh [大叫一聲] kêu to một tiếng. Nguyễn Du [阮攸] : Lạc nhật sơn sơn viên khiếu ai [落日山山猿叫哀] (Vọng quan âm miếu [望觀音廟]) Khắp núi bóng chiều rơi, vượn kêu thương.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
叫び	さけび	sự kêu lên; sự hét lên
叫び声	さけびごえ	tiếng kêu
叫ぶ	さけぶ	gào; hét; hò; hô hào; hú; kêu gào; kêu gọi; kêu; gọi
絶叫	ぜっきょう	tiếng thét; tiếng kêu hét; tiếng hò hét

Ví dụ Âm Kun

さけ.ぶ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
叫ぶ	さけぶ	KHIẾU	Gào
泣き叫ぶ	なきさけぶ	KHẤP KHIẾU	Gào khóc
大声で叫ぶ	たいせいでさけぶ		Hò hét
快哉を叫ぶ	かいさいをさけぶ		Tới tiếng kêu với sự sung sướng
改革を叫ぶ	かいかくをさけぶ		Kêu gọi cải cách

Onyomi

キョウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
叫喚	きょうかん	KHIẾU HOÁN	La hét
絶叫	ぜっきょう	TUYỆT KHIẾU	Tiếng thét
絶叫する	ぜっきょう	TUYỆT KHIẾU	Hò hét
阿鼻叫喚	あびきょうかん	A TỊ KHIẾU HOÁN	Địa ngục