[Giải Nghĩa Kanji] 奢 - XA : Xa Xỉ. Quá đối. Nhiều.

Số nét

Cấp độ

JLPTN, N1

Bộ phận cấu thành

奢
大者
大者
大者丶
大耂日
大耂日丶

Hán tự

XA

Nghĩa

Xa xỉ. Quá đối. Nhiều.

Âm On

シャ

Âm Kun

おご.るおご.り

Đồng âm

社車射捨舎赦蛇

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Xa xỉ. Quá đối. Nhiều. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

奢

ĐẠI GIẢ (gia) thì sống rất XA hoa

Người to lớn chiêu đãi rất xa hoa

đãi học giả to lớn 1 cách xa hoa

Đãi học giã to lớn ăn cơm

Nhân vật lớn mình phải chiêu đãi Xa hoa

1)Xa xỉ. Lý Thương Ẩn [李商隱] : Thành do cần kiệm phá do xa [成由勤儉破由奢] (Vịnh sử [詠史]) Nên việc là do cần kiệm, đổ vỡ vì hoang phí.
2)Quá đối. Như xa vọng [奢望] mong mỏi thái quá.
3)Nhiều.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

おご.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奢る	おごる	XA	Chăm sóc

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奢り	おごり	XA	Sang trọng

シャ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奢侈	しゃし	XA	Sự xa xỉ
華奢	きゃしゃ	HOA XA	Sự xa hoa
豪奢	ごうしゃ	HÀO XA	Sự xa hoa
豪奢な	ごうしゃな	HÀO XA	Hào nhoáng
驕奢	きょうしゃ	KIÊU XA	Sự xa hoa

KANJ TƯƠNG TỰ

煮暑署楮渚猪著堵屠都偖暮睹莫耆諸豬曙闍者

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm