[Giải Nghĩa Kanji] 孫 – TÔN, TỐN : Cháu, Cháu. Vật Gì Tái Sinh Cũng Gọi Là Tôn. Một âm Là Tốn.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Cháu

Âm On

ソン

Âm Kun

まご

Nanori

ひ

Đồng âm

存損尊巽樽遜

Đồng nghĩa

嫡胤子累輩

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cháu. Vật gì tái sinh cũng gọi là tôn. Một âm là tốn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

孫

đứa nào có quan hệ với con mình gọi là cháu

Liên hệ với đứa trẻ là tôn : cháu

Tôi chỉ có một đứa cháu

đứa trẻ có quan hệ gần gũi với ông bà vì là cháu đích tôn

Con một rắc rối

1)Cháu.
2)Vật gì tái sinh cũng gọi là tôn. Như đạo tôn [稻孫] lúa tái sinh (lúa trau).
3)Một âm là tốn. Nhún nhường.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
児孫	こまご	NHI TÔN	Trẻ con và grandchildren
孫子	まごこ	TÔN TỬ	Con cháu
曽孫	ひまご	TẰNG TÔN	Chắt
初孫	はつまご	SƠ TÔN	Đứa cháu đầu tiên
外孫	そとまご	NGOẠI TÔN	Cháu ngoại

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
子孫	しそん	TỬ TÔN	Con cháu
令孫	れいそん	LỆNH TÔN	Cháu (của) bạn
内孫	ないそん	NỘI TÔN	Cháu
天孫	てんそん	THIÊN TÔN	Thiên tôn
曾孫	そうそん	TẰNG TÔN	Chắt