[Giải Nghĩa Kanji] 準 – CHUẨN, CHUYẾT : Tuân Theo, Lấy Làm Mẫu, Bằng Phẳng. Thước Thăng Bằng (đánh Thăng Bằng). Phép Mẫu Mực. Sửa Soạn Sẵn. Một âm Là Chuyết. Dị Dạng Của Chữ [准].

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Tuân theo, lấy làm mẫu

Âm On

ジュン

Âm Kun

じゅん.じる じゅん.ずる なぞら.えるのりひと.しい みずもり

Đồng âm

純准隼准拙

Đồng nghĩa

正確規

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bằng phẳng. Thước thăng bằng (đánh thăng bằng). Phép mẫu mực. Sửa soạn sẵn. Một âm là chuyết. Dị dạng của chữ [准]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chuẩn 準 bị cho 10 十 con chim 隹 uống nước 氵.

Thứ tự viết : 1 người trồng cỏ ở trên sườn núi để sử dụng .

Rửa chim 10 lần để chuẩn bị chén

Chuẩn bị Nước để nấu 10 con Chim

Chuẩn bị nước cho 10 con chim

1)Bằng phẳng.
2)Thước thăng bằng (đánh thăng bằng).
3)Phép mẫu mực. Như tiêu chuẩn [標準] mẫu mực, mực thước.
4)Sửa soạn sẵn. Như chuẩn bị [準備] sắp sẵn đầy đủ.
5)Một âm là chuyết. Ta đều quen đọc là chuẩn. Mũi, mũi cao lớn gọi là long chuẩn [隆準] mũi dọc dừa. Đỗ Phủ [杜甫] : Cao đế tử tôn tận long chuẩn [高帝子孫盡隆準] (Ai vương tôn [哀王孫]) Con cháu Cao Đế đều có tướng mũi cao.
6)Dị dạng của chữ [准].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
公準	こうじゅん	việc đưa thành định đề (toán học); thừa nhận; mặc nhiên công nhận; giả định
基準	きじゅん	tiêu chuẩn; quy chuẩn
標準	ひょうじゅん	hạn mức; tiêu chuẩn
標準化	ひょうじゅんか	Sự tiêu chuẩn hóa
標準時	ひょうじゅんじ	Thời gian tiêu chuẩn

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
準じる	じゅんじる	CHUẨN	Để đi theo

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
準ずる	じゅんずる	CHUẨN	Để xin tương ứng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
準える	なぞらえる	CHUẨN	Phỏng theo

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
基準	きじゅん	CƠ CHUẨN	Tiêu chuẩn
準備	じゅんび	CHUẨN BỊ	Sự chuẩn bị
準備する	じゅんび	CHUẨN BỊ	Chuẩn bị
規準	きじゅん	QUY CHUẨN	Chuẩn mực
公準	こうじゅん	CÔNG CHUẨN	Việc đưa thành định đề (toán học)