[Giải Nghĩa Kanji] 煽 - PHIẾN : Quạt Lửa Bùng Lên.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

煽
火扇
火戸羽

Hán tự

PHIẾN

Nghĩa

Quạt lửa bùng lên.

Âm On

セン

Âm Kun

あお.るおだ.てるおこ.る

Đồng âm

反番販片翻扇藩煩

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Quạt lửa bùng lên. Nói nghĩa bóng thì giúp người là ác gọi là cổ phiến [鼓煽], khuyên người làm ác gọi là phiến dụ [煽誘] hay phiến hoặc [煽惑], khuyên người làm loạn gọi là phiến loạn [煽亂]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

煽

QUẠT (cái cánh to như cái cửa (hình dạng)) ba tiêu của Thiết PHIẾN công chúa thổi bùng (tắt) HOẢ diệm sơn

Quạt thổi bùng ngọn lửa cũng có thể coi lag thích thích sự cháy của ngọn lửa.

Phiến quân dùng quạt để dập lửa.

1)Quạt lửa bùng lên. Nói nghĩa bóng thì giúp người là ác gọi là cổ phiến [鼓煽], khuyên người làm ác gọi là phiến dụ [煽誘] hay phiến hoặc [煽惑], khuyên người làm loạn gọi là phiến loạn [煽亂].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

あお.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
煽る	あおる	PHIẾN	Làm lay động
買い煽る	かいあおる	MÃI PHIẾN	Tới sự thầu lên trên

おだ.てる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
煽てる	おだてる	PHIẾN	Tâng bốc

Onyomi

セン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
煽動	せんどう	PHIẾN ĐỘNG	Xúi bẩy
煽情	せんじょう	PHIẾN TÌNH	Sự khêu gợi
煽動する	せんどうする	PHIẾN ĐỘNG	Xúi
煽情的	せんじょうてき	PHIẾN TÌNH ĐÍCH	Có tính chất khích động

KANJ TƯƠNG TỰ

扇翩炉翠摺寥廖慴摎榻翡蓼肇滬褊翫戮樛翦膠

VÍ DỤ PHỔ BIẾN