[Giải Nghĩa Kanji] 疫 – DỊCH : Bệnh ôn Dịch, Bệnh ôn Dịch, Bệnh Nào Có Thể Lây Ra Mọi Người được Gọi Là Dịch.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

疫
疒殳
疒几又

Hán tự

DỊCH

Nghĩa

Bệnh ôn dịch

Âm On

エキヤク

Âm Kun

Đồng âm

的役易適駅訳射液敵笛弔嫡迪

Đồng nghĩa

染病疾

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bệnh ôn dịch, bệnh nào có thể lây ra mọi người được gọi là dịch. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

疫

DỊCH BỆNH là kẻ THÙ của con người

Kẻ thù bị bệnh dịch

Bản chất bên trong là kẻ thù nhưng đội lốt các dạng bệnh nên được gọi chung là DỊCH

Kẻ thù của bênh tật là hệ miễn dịch

1)Bệnh ôn dịch, bệnh nào có thể lây ra mọi người được gọi là dịch.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
免疫	めんえき	sự miễn dịch
免疫性	めんえきせい	miễn dịch
悪疫	あくえき	bệnh ác tính; bệnh truyền nhiễm ác tính
検疫	けんえき	kiểm dịch; sự kiểm dịch
疫病	えきびょう	bệnh dịch; bệnh truyền nhiễm; dịch bệnh

Ví dụ Âm Kun

エキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
疫痢	えきり	DỊCH LỊ	Bệnh lỵ của trẻ em
免疫	めんえき	MIỄN DỊCH	Sự miễn dịch
悪疫	あくえき	ÁC DỊCH	Bệnh ác tính
検疫	けんえき	KIỂM DỊCH	Kiểm dịch
疫学	えきがく	DỊCH HỌC	Khoa nghiên cứu bệnh dịch

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
疫病神	やくびょうがみ	DỊCH BỆNH THẦN	Vật vô dụng

KANJ TƯƠNG TỰ

瘢段般殷股設酘投没役芟葮椴鍛殳癜殻發搬毀

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm