[Giải Nghĩa Kanji] 皇 – HOÀNG : Vua, Vương, To Lớn, Tiếng Gọi Tôn Kính. Vua. Hoàng Hoàng [皇皇] Rực Rỡ, Ngơ Ngác, Sợ Hãi. Đường Hoàng Chính đại Cao Minh. Nhà Không Có Bốn Vách. Cứu Chính, Giúp Cho Vua Vào đường Chính. Cái Mũ Trên Vẽ Lông Cánh Chim. Chỗ Hổng Trước Cái Mả Xây để đút áo Quan Vào. Chỗ Trước Cửa Buồng Ngủ.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

皇
白王

Hán tự

HOÀNG

Nghĩa

Vua, vương

Âm On

コウオウ

Âm Kun

Nanori

おうじおおみ

Đồng âm

荒黄慌弘晃黃幌

Đồng nghĩa

王天主

Trái nghĩa

Giải nghĩa

To lớn, tiếng gọi tôn kính. Vua. Hoàng hoàng [皇皇] rực rỡ, ngơ ngác, sợ hãi. Đường hoàng chính đại cao minh. Nhà không có bốn vách. Cứu chính, giúp cho vua vào đường chính. Cái mũ trên vẽ lông cánh chim. Chỗ hổng trước cái mả xây để đút áo quan vào. Chỗ trước cửa buồng ngủ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

皇

Hoàng đế bạch vương

Bạch vương => HOÀNG đế trắng

Ông vua ở trong hoàng cung trắng toát

Ông hoàng đội vương niệm trắng

1)To lớn, tiếng gọi tôn kính. Như hoàng tổ [皇祖] ông, hoàng khảo [皇考] cha, v.v.
2)Vua. Từ nhà Tần [秦] trở về sau đều gọi vua là Hoàng đế [皇帝].
3)Hoàng hoàng [皇皇] rực rỡ, ngơ ngác, sợ hãi. Như Khổng Tử tam nguyệt vô quân tắc hoàng hoàng như dã [孔子三月無君，則皇皇如也] (Mạnh Tử [孟子]) đức Khổng Tử ba tháng không giúp được vua thì ngơ ngác cả người, nhân tâm hoàng hoàng [人心皇皇] lòng người sợ hãi nao nao.
4)Đường hoàng chính đại cao minh.
5)Nhà không có bốn vách.
6)Cứu chính, giúp cho vua vào đường chính.
7)Cái mũ trên vẽ lông cánh chim.
8)Chỗ hổng trước cái mả xây để đút áo quan vào.
9)Chỗ trước cửa buồng ngủ.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
人皇	にんのう	Hoàng đế
天皇	てんのう	hoàng đế
天皇家	てんのうけ	hoàng gia
天皇旗	てんのうき	lá cờ của vua
天皇杯	てんのうはい	cúp thưởng của Thiên hoàng

Ví dụ Âm Kun

コウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
皇位	こうい	HOÀNG VỊ	Ngôi hoàng đế
皇嗣	こうし	HOÀNG TỰ	Hoàng thái tử
皇祖	こうそ	HOÀNG TỔ	Hoàng tổ
倉皇	そうこう	THƯƠNG HOÀNG	Khẩn trương
皇后	こうごう	HOÀNG HẬU	Hoàng hậu

オウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
皇子	おうじ	HOÀNG TỬ	Hoàng tử
法皇	ほうおう	PHÁP HOÀNG	Giáo hoàng
尊皇王	そんのうおう	TÔN HOÀNG VƯƠNG	Tôn kính cho hoàng đế
尊皇王攘夷	そんのうおうじょうい		Khẩu hiệu thế kỷ (thứ) 19 biện hộ tôn kính cho hoàng đế và sự đuổi đi (của) những người ngoại quốc (man rợ)