[Giải Nghĩa Kanji] 神 – THẦN : Thần Thánh, Thiên Thần. Thần Thánh, Không Ai Lường Biết được Gọi Là Thần. Tinh Thần, Thần Khí. Thần Thông [神通] Nhà Phật Nói Người Ta Vốn Có Tuệ Tính Thiên Nhiên, Thông Suốt Vô Ngại, Biến Hóa Bất Thường, Ai Tu Chứng được Phần đó Gọi Là Thần Thông.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

神
礻申

Hán tự

THẦN

Nghĩa

Thần thánh

Âm On

シンジン

Âm Kun

かみ かん~ こう~

Nanori

かかぐかなかもくまここはだまみ

Đồng âm

身親申伸慎臣炭嘆娠賓紳唇辰晨腎

Đồng nghĩa

天聖使霊御

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Thiên thần. Thần thánh, không ai lường biết được gọi là thần. Tinh thần, thần khí. Thần thông [神通] nhà Phật nói người ta vốn có tuệ tính thiên nhiên, thông suốt vô ngại, biến hóa bất thường, ai tu chứng được phần đó gọi là thần thông. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Thần (神) thánh đích thân (申) đưa ra chỉ thị (ネ)

THẦN 神 ít khi hiển THỊ ネ THÂN 申

Thị + thân => thần nguyện xả thân vì thị dân (nhân dân)!

THỊ THÂN là THẦN

Bộ THỊ ネ chỉ ý (thần thánh), Bộ THÂN 申 chỉ âm (THẦN)
=> Theo lục thư nhóm hình thanh

Hãy trình lễ vật (thị, kỳ) trước khi nói thỉnh cầu (Thân) với Thần thánh

1)Thiên thần.
2)Thần thánh, không ai lường biết được gọi là thần.
3)Tinh thần, thần khí.
4)Thần thông [神通] nhà Phật nói người ta vốn có tuệ tính thiên nhiên, thông suốt vô ngại, biến hóa bất thường, ai tu chứng được phần đó gọi là thần thông. Như thiên nhãn thông [天眼通] con mắt thần thông trông suốt hết mọi nơi, tha tâm thông [他心通] có thần thông biết tẫn lòng người khác.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お神籤	おみくじ	thẻ bói
お神興	おみこし	quan tài; cái tiểu; điện thờ
お神輿	おみこし	điện thờ di động; bàn thờ có thể mang đi được
お神酒	おみき	rượu cúng; rượu thờ
ご神火	ごじんか	sự phun trào núi lửa; núi lửa phun; núi lửa hoạt động

Ví dụ Âm Kun

こう-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
神月	こうづき	THẦN NGUYỆT	Tuần trăng thứ mười
神戸っ子	こうべっこ	THẦN HỘ TỬ	Tự nhiên (của) kobe
神戸育ち	こうべそだち	THẦN HỘ DỤC	Việc lớn lên ở Kobe
神神しい	こうごうしい	THẦN THẦN	Tiên đoán

かみ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
神々	かみ々	THẦN	Những chúa trời
神代	かみよ	THẦN ĐẠI	Thời xưa
神符	かみふ	THẦN PHÙ	Bùa
田の神	たのかみ	ĐIỀN THẦN	Thần (của) những lĩnh vực và những mùa gặt gạo
神技	かみわざ	THẦN KĨ	Tiên đoán hoặc siêu phàm thành vấn đề

かん-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
神主	かんぬし	THẦN CHỦ	Người đứng đầu giáo phái Shinto
神立	かんだつ	THẦN LẬP	Tên địa danh
神無月	かんなづき	THẦN VÔ NGUYỆT	Tháng mười âm lịch
神嘗祭	かんなめさい	THẦN THƯỜNG TẾ	Lễ tế thần

Onyomi

シン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
多神	たしん	ĐA THẦN	Đa thần luận
武神	ぶしん	VŨ THẦN	Thần chiến tranh
河神	かしん	HÀ THẦN	Vị thần hộ mệnh của sông
無神	むしん	VÔ THẦN	Vô thần
理神	りしん	LÍ THẦN	Thần thánh

ジン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
神器	じんぎ	THẦN KHÍ	Kho báu của vua
神武	じんむ	THẦN VŨ	Hoang đường tìm thấy hoàng đế (của) nhật bản
神祇	じんぎ	THẦN KÌ	Những vị thần của thiên đàng và trái đất
魔神	まじん	MA THẦN	Phụ tá
ご神火	ごじんか	THẦN HỎA	Sự phun trào núi lửa