[Giải Nghĩa Kanji] 続 – TỤC : Tiếp Tục, Chuỗi, Tiếp Tục

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Tiếp tục, chuỗi

Âm On

ゾク ショク コウ キョウ

Âm Kun

つづ.くつづ.けるつぐ.ない

Nanori

つぐ

Đồng âm

足玉宿息却即俗粛夙

Đồng nghĩa

継連

Trái nghĩa

断

Giải nghĩa

Tiếp tục Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tôi vẫn tiếp tục (続) bán (売) chỉ (糸)

Tiếp TỤC bán DÂY

TIếp TỤC bán CHỈ

Tôi cũng đang tiếp tục đi trên Con đường tơ lụa đây : Buôn bán tơ lụa,vải vóc !

Cảnh sát Liên TỤC phá được đường dây (糸) buôn (売) ma túy

連続 XE chạy LIÊN TỤC trên Đường để BÁN CHỈ

Sợi tơ TIẾP TỤC được bán (mại)

Chỉ được bán liên tục

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
存続	そんぞく	khoảng thời gian mà một việc tồn tại; sự tồn tại lâu dài
引続き	ひきつづき	tiếp tục; liên tiếp
手続	てつづき	thủ tục
手続き	てつづき	pháp; thủ tục
持続	じぞく	sự kéo dài; kéo dài

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
続く	つづく	TỤC	Liên tục
引き続く	ひきつづく	DẪN TỤC	Để tiếp tục (một thời gian dài (lâu))
打ち続く	うちつづく	ĐẢ TỤC	Sự liên tiếp không ngừng
降り続く	ふりつづく	HÀNG TỤC	Tiếp tục mưa
下巻に続く	げかんにつづく		Còn tiếp (đón xem tập sau)

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
続ける	つづける	TỤC	Còn
見続ける	みつづける	KIẾN TỤC	Nhìn lâu
打ち続ける	うちつづける		Tới cú đánh nhiều lần
持ち続ける	もちつづける		Để vẫn còn bên trong
書き続ける	かきつづける		Tiếp tục viết

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
勉強を続ける	べんきょうをつづける		Tiếp tục học

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
任務を続行する	にんむをぞっこうする		Kế nhiệm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
持続	じぞく	TRÌ TỤC	Sự kéo dài
勤続	きんぞく	CẦN TỤC	Sự phục vụ liên tục
存続	そんぞく	TỒN TỤC	Khoảng thời gian mà một việc tồn tại
存続する	そんぞく	TỒN TỤC	Tồn tại lâu dài
後続	こうぞく	HẬU TỤC	Thành công