[Giải Nghĩa Kanji] 謗 - BÁNG : Chê Bai, Báng Bổ, Thấy Người Làm Việc Trái Mà Mọi Người Cùng Xúm Lại Chê Bai Mai Mỉa Gọi Là Báng.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

謗
言旁
言亠丷冖方

Hán tự

BÁNG

Nghĩa

Chê bai, báng bổ, thấy người làm việc trái mà mọi người cùng xúm lại chê bai mai mỉa gọi là báng.

Âm On

ボウホウ

Âm Kun

そし.る

Đồng âm

崩房邦氷棚傍朋鵬冫彷

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chê bai, báng bổ, thấy người làm việc trái mà mọi người cùng xúm lại chê bai mai mỉa gọi là báng. Nguyễn Trãi [阮廌] : Chúng báng cô trung tuyệt khả liên [眾謗孤忠絕可憐] (Oan thán [冤嘆]) Bao kẻ gièm pha, người trung cô lập, thực đáng thương. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

謗

Chỉ đứng trên phương diện của mình mà nói lời phỉ báng người khác là không nên

1)Chê bai, báng bổ, thấy người làm việc trái mà mọi người cùng xúm lại chê bai mai mỉa gọi là báng. Nguyễn Trãi [阮廌] : Chúng báng cô trung tuyệt khả liên [眾謗孤忠絕可憐] (Oan thán [冤嘆]) Bao kẻ gièm pha, người trung cô lập, thực đáng thương.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

そし.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
謗る	そしる	BÁNG	Vu cáo

Onyomi

ボウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
誹謗	ひぼう	PHỈ BÁNG	Sự phỉ báng
讒謗	ざんぼう	BÁNG	Sự phỉ báng
誹謗する	ひぼうする	PHỈ BÁNG	Báng bổ
誹謗中傷	ひぼうちゅうしょう	PHỈ BÁNG TRUNG THƯƠNG	Vu khống

KANJ TƯƠNG TỰ

諦榜膀滂蒡傍旁磅諺楴啻啼蒂帝謫親蹄締新産

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Số nét

Cấp độ

Bộ phận cấu thành

BÁNG

そし.る

ボウ

KANJ TƯƠNG TỰ

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản