[Giải Nghĩa Kanji] 迅 – TẤN : Nhanh Chóng, Mau Lẹ, Nhanh Chóng. Đi Lại Vùn Vụt, Người Không Lường được Gọi Là Tấn. Như Tấn Lôi Bất Cập Yểm Nhĩ [迅雷不及掩耳] Sét đánh Không Kịp Bưng Tai.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Nhanh chóng, mau lẹ

Âm On

ジン

Âm Kun

Đồng âm

新残散津賛尽辛頻傘賓薪晋秦撒

Đồng nghĩa

疾速早奔瞬急

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhanh chóng. Đi lại vùn vụt, người không lường được gọi là tấn. Như tấn lôi bất cập yểm nhĩ [迅雷不及掩耳] sét đánh không kịp bưng tai. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

迅

đi bằng con đường này nhanh gấp 10 lần qua sườn núi kia

Vận chuyển 10 tấn hàng qua núi nhanh chóng

Tấn công Nhanh chóng vào Mười vách Núi khi bước dài.

Đánh vây 10 con đường tấn công nhanh chóng

10 người quỳ xuống chuẩn bị chạy nước rút !

1)Nhanh chóng. Đi lại vùn vụt, người không lường được gọi là tấn. Như tấn lôi bất cập yểm nhĩ [迅雷不及掩耳] sét đánh không kịp bưng tai.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
奮迅	ふんじん	sự lao tới phía trước một cách mãnh liệt
迅速	じんそく	mau lẹ; nhanh chóng
迅雷	じんらい	sự đột ngột; tin sét đánh; tiếng sấm sét

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奮迅	ふんじん	PHẤN TẤN	Sự lao tới phía trước một cách mãnh liệt
迅速	じんそく	TẤN TỐC	Mau lẹ
迅雷	じんらい	TẤN LÔI	Sự đột ngột
獅子奮迅	ししふんじん	SƯ TỬ PHẤN TẤN	Điên tiết
無常迅速	むじょうじんそく	VÔ THƯỜNG TẤN TỐC	(Phật giáo) thế gian này mọi thứ thay đổi rất nhanh

Onyomi

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản