[Giải Nghĩa Kanji] 防 – PHÒNG : Phòng Ngừa, đề Phòng, Bảo Vệ, Cái đê. Phòng Bị, Cũng Như Ta Nói đề Phòng Vậy. Canh Phòng. Cấm Kị. Sánh Với, đương được.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Phòng ngừa, đề phòng, bảo vệ

Âm On

ボウ

Âm Kun

ふせ.ぐ

Nanori

あたうほう

Đồng âm

放訪風豊房封峰倣楓蜂

Đồng nghĩa

予警保守

Trái nghĩa

攻

Giải nghĩa

Cái đê. Phòng bị, cũng như ta nói đề phòng vậy. Canh phòng. Cấm kị. Sánh với, đương được. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đề phòng 防 địch tấn công trạm bus từ các địa phương 方.

Chị PHƯƠNG phải dựa mình vào tường để PHÒNG thủ

13 Phương pháp phòng ngừa

Dưới bức tường phải phòng ngừa đối phương

Lên GÒ ĐẤT nhìn mọi PHƯƠNG HƯỚNG để ĐỀ PHÒNG

Đề phòng phương phụ

Bộ đã ấp ủ kế hoạch dự PHÒNG cho phương xa

Lá cờ (阝) và người lính gác (方) đang canh phòng (防)

1)Cái đê.
2)Phòng bị, cũng như ta nói đề phòng vậy.
3)Canh phòng. Như hải phòng [海防] nơi đóng quân canh phòng ngoài bể, biên phòng [邊防] chỗ đóng quân để canh phòng ngoài biên, v.v.
4)Cấm kị.
5)Sánh với, đương được.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
防ぐ	ふせぐ	PHÒNG	Đề phòng
未然に防ぐ	みぜんにふせぐ		Phòng ngừa
伝染を防ぐ	でんせんをふせぐ		Ngăn ngừa truyền nhiễm
台風を防ぐ	たいふうをふせぐ		Chống bão
洪水を防ぐ	こうずいをふせぐ		Chống lụt

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
予防	よぼう	DƯ PHÒNG	Ngừa
砂防	さぼう	SA PHÒNG	Điều khiển làm mòn
防備	ぼうび	PHÒNG BỊ	Sự phòng thủ
防具	ぼうぐ	PHÒNG CỤ	Người bảo vệ
防止	ぼうし	PHÒNG CHỈ	Phòng cháy