[Giải Nghĩa Kanji] 隻 – CHÍCH, CHỈ : Thuật Ngữ Trong Ngành Hàng Hải Dùng để đếm Thuyền (lớn), đếm Các Từ Cặp đôi, đếm Cá, Mũi Tên, Chim, Chiếc, Cái Gì Chỉ Có Một Mình đều Gọi Là Chích. Một Tiếng Dùng để đếm Xem Số đồ Có Bao Nhiêu.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Thuật ngữ trong ngành Hàng hải dùng để đếm thuyền (lớn), đếm các từ cặp đôi, đếm cá, mũi tên, chim

Âm On

セキ

Âm Kun

Đồng âm

只氏支指止質紙識織志誌祉芝至抵旨枝脂肢匁只之黹祇砥摯

Đồng nghĩa

個台輌

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chiếc, cái gì chỉ có một mình đều gọi là chích. Một tiếng dùng để đếm xem số đồ có bao nhiêu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

隻

1 chú chim chích đang đứng dạng chân

LẠI là con CHIM CHÍCH

CHIM mà LẠI hút CHÍCH

Con CHIM (隹) LẠI (又) bị con ông CHÍCH...

Chích choè là Chim hay đậu Lại ở Đơn vị đếm tàu.

Chim CHÍCH (không phải hải âu) bay Qua bay Lại Đếm những con tàu

Chim Chích choè lại đậu lên những chiếc tàu.

Con Chim Đuôi Ngắn Lại dành Chiếc bánh với con chim Chích

1)Chiếc, cái gì chỉ có một mình đều gọi là chích. Như hình đan ảnh chích [形單影隻] chiếc bóng đơn hình.
2)Một tiếng dùng để đếm xem số đồ có bao nhiêu. Như nhất chích [一隻] một cái, một chiếc, lưỡng chích [兩隻] hai cái, hai chiếc, v.v.
3)Dị dạng của chữ 只

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一隻眼	いっせきがん	con mắt tinh tường; con mắt nhận xét; con mắt phán đoán
数隻	すうせき	một vài chiếc (tàu)
隻手	せきしゅ	một cánh tay; một bàn tay
隻眼	せきがん	một con mắt

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
隻語	せきご	CHÍCH NGỮ	Chỉ là một ít từ
一隻	いちせき	NHẤT CHÍCH	Một con thuyền
数隻	すうせき	SỔ CHÍCH	Một vài chiếc (tàu)
隻影	せきえい	CHÍCH ẢNH	Một cái nhìn thoáng (của) một đối tượng có những phác thảo
隻手	せきしゅ	CHÍCH THỦ	Một cánh tay

Onyomi

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản