[Giải Nghĩa Kanji] 騙 - PHIẾN : Lừa đảo. Nhảy Tót Lên Lưng Ngựa.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

騙
馬扁
馬戶冂卄
馬戶冂一丨丨

Hán tự

PHIẾN

Nghĩa

Lừa đảo. Nhảy tót lên lưng ngựa.

Âm On

ヘン

Âm Kun

かた.るだま.す

Đồng âm

反番販片翻扇藩煩

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Lừa đảo. Nhảy tót lên lưng ngựa. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

騙

Lừa ngựa 馬 vào chuồng 冊 đóng cửa chuồng lại 扁

Lừa lấy cuốn sách phi ra cửa trèo lên lưng ngựa chạy mất tiêu Hahaha

Lừa tộc đổi 10 con ngựa bằng 11 円

Bị Lừa mất Ngựa khi đang ở trước Tiệm Sách

(Chương trình Khoán ngựa cho hộ dân 9 sách nuôi)
Ngựa bàn giao cho Hộ gđình chính Sách hoá ra là con Lừa. (cán bộ Lừa đảo)

1)Lừa đảo. Như phiến tiền [騙錢] lừa đảo tiền bạc.
2)Nhảy tót lên lưng ngựa.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

かた.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
騙る	かたる	PHIẾN	Gạt gẫm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
騙す	だます	PHIẾN	Bịp
民衆を騙す	みんしゅうをだます		Mỵ dân

KANJ TƯƠNG TỰ

篇遍偏扁編諞翩蝙褊侖驕駢鑰駅駆馴驪跚柵珊

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm