[Ngữ pháp N3] ~ だけしか ~ ない:Chỉ… mà thôi

bình luận Ngữ Pháp N3, JLPT N3, Ngữ pháp N3 Soumatome, (5/5)
Đăng ký JLPT online 12/2023
Cấu trúc
N + だけしか + Vない
Cách dùng / Ý nghĩa
  • ① Dùng để nhấn mạnh ý chỉ có ít hoặc ngoài ra không có cái khác.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ

① このコンサートは社員しゃいんだけしかはいれません
→ Buổi hòa nhạc này chỉ hội viên mới vào được.

② 今日きょうはお客様きゃくさまが一人だけしかできませんでした
→ Hôm nay chỉ có mỗi một vị khách tới.

③ このクラスでは日本語にほんごだけしか使つかわない
→ Ở lớp học này,mọi người chỉ sử dụng tiếng nhật thôi.

④ わたし日本にほんに1年間ねんかんたけどひらがなだけしか書けない。
→ Tôi đã đến nhật được 1 năm rồi nhưng chỉ có thể viết được hiragana thôi.

⑤ ああ、たいきは1つだけしかのこっていないだ
→ Chao ôi, chỉ còn sót mỗi một cái bánh taiyaki nữa thôi à.

⑥ このケーキはここにだけしかないよ
→ Cái bánh này chỉ ở đây mới có thôi.

⑦ いまきみだけしかしんじない。
→ ​​​​​​​Bây giờ anh chỉ tin tưởng mỗi mình em thôi.

⑧ 今月こんげつのこったおかねはこれだけしかありません。
→ Số tiền còn lại của tháng nay, chỉ có chừng này thôi.

⑨ たよりになるのはもうあなただけしかいない。
→ Bây giờ chỉ còn anh là người mà tôi có thể trông cậy được.

⑩ こんなことは、あなたにだけしかたのめません。
→ Những chuyện như thế này, chỉ có thể nhờ anh mà thôi.

⑪ いまのところひとりだけしかレポート をしていない。
→ Hiện giờ mới chỉ có một người nộp báo cáo.

⑫ あのみせの カレー はからすぎて、1くちだけしかべられなかった
→ Món Cà ri ở cửa hàng đó quá cay nên tôi chỉ có thể ăn 1 miếng thôi.

⑬ A:ねむそうだね
 B:昨日きのうは 2時間じかんだけしか
られなかったんだ
 A: Bạn nhìn có vẻ thiếu ngủ nhỉ.
 B: ngày hôm qua tôi chỉ có thể ngủ được 2 tiếng thôi.

はは冷蔵庫れいぞうこからたまご を 3してくれる?
 むすめ:1
だけしかないよ〜
 Mẹ: Hãy lấy cho mẹ 3 quả trứng trong tủ lạnh đi.
 Con gái: Dạ, trong tủ chỉ còn 1 quả thôi ạ.

⑮ 残業ざんぎょうで、たかった ドラマ は半分はんぶんだけしかられなかった
→ Vì phải làm thêm giờ nên tôi chỉ có thể xem nửa bộ phim.

Từ khóa: 

dakeshika nai


Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm