Tên tiếng Nhật: DTC -湯けむり純情篇- from HiGH&LOW, DTC 湯けむり純情篇 from HiGH&LOW, HiGH&LOW: DTC, HiGH&LOW DTC, DTC Yukemuri Junjo Hen from High & Low, DTC: Yukemuri junjō hen from HiGH&LOW, 热血街区电影版：DTC-温泉纯情篇-, HiGH&LOW: ดีทีซีกับความรัก ณ บ่อน้ำพุร้อน, DTC -Yukemuri Junjou Hen- from HiGH & LOW, DTC -유케무리 순정편- 프롬 하이앤로우, DTC Yukemuri Junjo hen from High & Low, HiGH & LOW - DTC: Suối Nước Nóng
Dan, Tettsu và Chiharu rời bỏ các trận chiến ở khu vực SWORD để thực hiện cuộc phiêu lưu đường dài tự do và cuối cùng đến làm việc tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.
