[Giải Nghĩa Kanji] 体 – THỂ : Thân Mình, Hình Dạng, Thể, Dạng, Chính Là Chữ Bản [笨] Nặng Nề, Tục Mượn Viết Thay Chữ Thể [體], Gọi Là Chữ Thể đơn. Giản Thể Của Chữ [體].

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Thân mình, hình dạng, thể, dạng

Âm On

タイテイ

Âm Kun

からだ かたち

Nanori

なり

Đồng âm

世切勢替妻誓逝漆剃凄貰梯丗

Đồng nghĩa

身形姿様型

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chính là chữ bản [笨] nặng nề, tục mượn viết thay chữ thể [體], gọi là chữ thể đơn. Giản thể của chữ [體]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nhân (NHÂN亻) bản (BẢN 本) cá thể (THỂ 体) quý hiếm

Nhân bản ra thân thể

Cái bản chất, cốt lõi của con người chính là thân THỂ

Người (亻) mà nhiều như cây (本) gọi là tập THỂ

NHÂN BẢN cá THỂ quý hiếm

Thể thao sau Một năm nghỉ Hưu sẽ có thân thể tốt.

Nhân (人) Bản (本) cá Thể (体) quý hiếm

1)Chính là chữ bản [笨] nặng nề, tục mượn viết thay chữ thể [體], gọi là chữ thể đơn.
2)Giản thể của chữ [體].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
イソ体	イソたい	chất đồng phân (hóa học)
一体	いったい	đồng nhất; làm một; cùng nhau; tập thể
主体	しゅたい	chủ thể; trung tâm; cốt lõi
五体	ごたい	5 bộ phận chính cấu thành cơ thể; cơ thể; toàn bộ cơ thể
人体	じんたいにんてい	cơ thể; thân hình; thân thể của người; cơ thể của người

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下体	しもからだ	HẠ THỂ	Phần dưới cơ thể
体つき	からだつき	THỂ	Thể hình
体付き	からだつき	THỂ PHÓ	Vóc dáng
体熱	からだねつ	THỂ NHIỆT	Thân thể nóng lên
体良く	からだよく	THỂ LƯƠNG	Chỉnh tề

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
五体	ごたい	NGŨ THỂ	5 bộ phận chính cấu thành cơ thể
体位	たいい	THỂ VỊ	Cơ thể
体技	たいぎ	THỂ KĨ	Đánh vật
体躯	たいく	THỂ	Vóc dáng
個体	こたい	CÁ THỂ	Cá thể

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
人体	にんてい	NHÂN THỂ	Vẻ bề ngoài của con người
体裁	ていさい	THỂ TÀI	Phong cách
有り体	ありてい	HỮU THỂ	Sự thật không tô vẽ
有体	ありてい	HỮU THỂ	(luật pháp) vật hữu hình
面体	めんてい	DIỆN THỂ	Vẻ mặt (thường dùng cho nghĩa xấu)