[Giải Nghĩa Kanji] 窯 – DIÊU : Cái Lò, Lò Sưởi, Cái Lò, Cái Lò Nung Vôi Nung Ngói, Nung Các đồ Sứ, Vì Thế Nên Các đồ Sành đồ Sứ Gọi Là Diêu.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

窯
穴羔
宀八羔
穴⺷灬
宀八⺷灬
穴䒑丨一一灬
穴丷一丨一一灬
宀八䒑丨一一灬
宀八丷一丨一一灬

Hán tự

DIÊU

Nghĩa

Cái lò, lò sưởi

Âm On

ヨウ

Âm Kun

かま

Đồng âm

調条鳥曜妙彫釣悼酵弔遥蔦鯛燿耀吊

Đồng nghĩa

炉釜坩爐

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái lò, cái lò nung vôi nung ngói, nung các đồ sứ, vì thế nên các đồ sành đồ sứ gọi là diêu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

窯

Đào 1 cái huyệt rồi cho con dê xuống sau đó nhóm lửa lò nung thành đồ gốm , đừng nấu DIÊU

Thổi LỬA vào cái LỖ của LÒ để nấu DIÊU con dê

Cho con dê vào lò diêu rồi nung áp suất chân không

Lò diêu Nung đất chân không

1)Cái lò, cái lò nung vôi nung ngói, nung các đồ sứ, vì thế nên các đồ sành đồ sứ gọi là diêu.
2)Dị dạng của chữ 窑

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
煉瓦窯	れんがかま	lò gạch
石灰窯	いしばいかま	lò vôi
窯元	かまもと	đồ gốm
窯業	ようぎょう	công nghiệp gốm; 窯業製品:sản phẩm gốm
窯炉	かまろ	lò gốm

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
窯炉	かまろ	DIÊU LÔ	Lò gốm
官窯	かんかま	QUAN DIÊU	Lò gốm sứ của cung đình
穴窯	あなかま	HUYỆT DIÊU	Kiểu lò cổ xưa đào trong vách núi
窯元	かまもと	DIÊU NGUYÊN	Đồ gốm
窯出し	かまだし	DIÊU XUẤT	Dỡ đồ gốm ra khỏi lò nung

ヨウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
窯業	ようぎょう	DIÊU NGHIỆP	Công nghiệp gốm

KANJ TƯƠNG TỰ

羮鴪鮮邃羹蘚癬羔羌鱶儀窮撲養樣磋羯窰膣窺

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm