[Giải Nghĩa Kanji] 選 – TUYỂN, TUYẾN : Chọn Lựa, Chọn. Người Hay Vật Gì đã Kén Chọn Rồi Cũng Gọi Là Tuyển. Lọc Chọn Các Bài Văn Của Cổ Nhân đóng Thành Từng Quyển Cũng Gọi Là Tuyển. Thiểu Tuyển [少選] Chốc Lát (thí Nữa). Một âm Là Tuyến.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

選
辶巽
辶己己共
辶己己龷八
辶己己卄一八
辶己己一丨丨一八
巽

Hán tự

TUYỂN, TUYẾN

Nghĩa

Chọn lựa

Âm On

セン

Âm Kun

えら.ぶ

Đồng âm

線宣泉亘腺

Đồng nghĩa

考択擇捕

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chọn. Người hay vật gì đã kén chọn rồi cũng gọi là tuyển. Lọc chọn các bài văn của cổ nhân đóng thành từng quyển cũng gọi là tuyển. Thiểu tuyển [少選] chốc lát (thí nữa). Một âm là tuyến. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Có tổng cộng (共) 22 tuyển (選) thủ bước (辶) ra sân

Cần TUYỂN 22 thằng cộng tác viên

2 chú Vịt đang chạy đua vào đội TUYỂN quốc gia

Người trúng CỬ TAY giơ cao ngọn đuốc 光

Đừng TỐN lá phiếu BẦU CHỌN cho CỘNG sản có 2 con sâu trên đầu hãy cho nó ra ĐƯỜNG.

(Tuyển) chọn (22) việt Cộng ở trên đường.

Dẫn 22 người vào nơi công cộng để tuyển chọn

1)Chọn. Tới trong số nhiều mà kén chọn lấy một số tốt đẹp gọi là tuyển. Như tinh tuyển [精選] chọn kỹ.
2)Người hay vật gì đã kén chọn rồi cũng gọi là tuyển.
3)Lọc chọn các bài văn của cổ nhân đóng thành từng quyển cũng gọi là tuyển. Như Lương Chiêu Minh [良昭明] thái tử Tiêu Thống [蕭統] có dọn một bộ văn tuyển [文選] ba mươi quyển, về sau cứ bắt chước lối ấy mà lựa chọn văn thơ, tục gọi là tuyển thể [選體].
4)Thiểu tuyển [少選] chốc lát (thí nữa).
5)Một âm là tuyến. Chức quan do bộ chọn rồi cử lên gọi là tuyến.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
予選	よせん	sự dự tuyển; sự sơ khảo
互選	ごせん	sự lựa chọn lẫn nhau trong một nhóm người; việc cùng bầu chọn; cùng bầu chọn
入選	にゅうせん	sự trúng tuyển; sự trúng cử
入選者	にゅうせんしゃ	Quán quân; người giành chiến thắng
公選制	こうせんせい	Hệ thống bầu cử đại chúng; cơ chế bầu cử công khai

Ví dụ Âm Kun

えら.ぶ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
選ぶ	えらぶ	TUYỂN	Bầu
妻を選ぶ	つまをえらぶ	THÊ TUYỂN	Kén vợ
良い日を選ぶ	よいひをえらぶ		Để chọn một ngày may mắn (điềm lành)
上手に選ぶ	じょうずにえらぶ		Lựa chọn tốt
投票で選ぶ	とうひょうでえらぶ		Bàu cử

Onyomi

セン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
予選	よせん	DƯ TUYỂN	Sự dự tuyển
互選	ごせん	HỖ TUYỂN	Sự lựa chọn lẫn nhau trong một nhóm người
婦選	ふせん	PHỤ TUYỂN	Sự được bỏ phiếu của phụ nữ
普選	ふせん	PHỔ TUYỂN	Quyền bầu cử phổ thông
私選	しせん	TƯ TUYỂN	Sự lựa chọn cá nhân