[Giải Nghĩa Kanji] 部 – BỘ : Bộ Phận, Tóm. Xếp Bày. Dinh Sở Quan. Bộ. Cơ Quan Hành Chính.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Bộ phận

Âm On

ブ

Âm Kun

~べ

Nanori

とりふぺま

Đồng âm

補歩捕簿怖布哺

Đồng nghĩa

分位系

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tóm. Xếp bày. Dinh sở quan. Bộ. Cơ quan hành chính. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Mồm (KHẨU 口) to đứng (LẬP 立) ở ấp (ẤP阝) làm bộ (BỘ 部) trưởng

Mồm to ĐỨng Hô Bố Tao làm BỘ trưởng

ĐỨNG to MỒM cạnh lá CỜ kêu tao là + BỘ + trưởng.

Người đứng hô to bên cạnh đèn tín hiệu giao thông chỉ có thể là bộ trưởng bộ giao thông mà thôi

Kẻ đứng trên mô đất cao hô lớn là bộ trưởng

ĐỨNG với cái MỒM la lối trên GÒ ĐẤT --» là người làm ở BỘ đã được BỐ TRÍ SẮP ĐẶT

Em bồ đứng trên mồm để tạo BỘ phận

Đang ấp nhau thì tôi nhảy lên đứng trên mồm người yêu, bộ dạng thật buồn cười.

Đứnh cạnh 13 ấp đất to mồm vì làm bộ trưởng.

Bộ trưởng Đứng thẳng Miệng hô to

Em Bồ ngồi lên mặt để Bộ phận mồm kích thích

1)Tóm. Như bộ hạ [部下] những người dưới quyền mình cai quản.
2)Xếp bày. Như bộ thự [部署] bố trí, xếp đặt.
3)Dinh sở quan.
4)Bộ. Bộ sách nào đầu đuôi hoàn toàn gọi là nhất bộ [一部], có khi sổ quyển nhiều mà cùng là một sách cũng gọi là một bộ.
5)Cơ quan hành chính. Ngày xưa đặt ra sáu bộ như lễ bộ [禮部] bộ Lễ, binh bộ [兵部] bộ Binh, v.v.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一部	いちぶ	một bản (copy)
一部分	いちぶぶん	một bộ phận; một phần
下部	かぶ	hạ bộ
中央部	ちゅうおうぶ	khu vực trung tâm
中部	ちゅうぶ	miền trung; trung phần; vùng trung bộ

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
峡部	きべ	HẠP BỘ	Eo đất
木部	きべ	MỘC BỘ	Chất gỗ
語部	かたりべ	NGỮ BỘ	Storyteller (chuyên nghiệp)
中高音部	なかだかおとべ	TRUNG CAO ÂM BỘ	Giọng nữ trung

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下部	かぶ	HẠ BỘ	Hạ bộ
二部	にぶ	NHỊ BỘ	Hai bộ (bản copy)
基部	きぶ	CƠ BỘ	Cơ sở
尾部	おぶ	VĨ BỘ	Theo dõi
市部	しぶ	THỊ BỘ	Vùng thành thị