[Giải Nghĩa Kanji] 個 – CÁ : Cá Nhân, Cái, Quả, Con, Tục Dùng Như Chữ Cá [箇]. Dị Dạng Của Chữ 个

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

個
亻固
亻囗古
亻囗十口

Hán tự

CÁ

Nghĩa

Cá nhân, cái, quả, con

Âm On

コカ

Âm Kun

Đồng âm

歌箇袈

Đồng nghĩa

私物子一人

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tục dùng như chữ cá [箇]. Dị dạng của chữ 个 Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Mỗi người (亻) có 1 cá (個) tính cố (固) định

Mỗi Cá Nhân đều mang trong mình bản chất Cố hữu

Cố 固 nhân イ đi bắt cá 個 nhân

Cá nhân là cái tôi của mỗi người mà rất khó thay đổi

NGƯỜI CỐ ĐỊNH (kiên định) là người có CÁ tính mạnh

1)Tục dùng như chữ cá [箇]. Dị dạng của chữ 个

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一個	いっこ	một cái; một cục; một viên
個々	ここ	từng.. một; từng
個々の	ここの	cá biệt; cá thể
個人	こじん	cá nhân; cá thể
個人の	こじんの	cá thể

Ví dụ Âm Kun

コ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
個々	ここ	CÁ	Từng
個個	ここ	CÁ CÁ	Cá nhân
一個	いっこ	NHẤT CÁ	Một cái
何個	なんこ	HÀ CÁ	Bao nhiêu cái
個々に	ここに	CÁ	Cá nhân

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
個所	かしょ	CÁ SỞ	Lối đi
個条	かじょう	CÁ ĐIỀU	Mục (bài báo)
個条書き	かじょうがき	CÁ ĐIỀU THƯ	Sự ghi thành từng khoản

KANJ TƯƠNG TỰ

倨凅涸固痼估錮做箇荷倹値倍倚倅俾衷哺圄尅形妍枅刑開併型荊剏垪屏丼笄胼迸餅寿邦昇斉奔

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

一個（いっこ）
1 miếng)
何個（なんこ）
Có bao nhiêu miếng
個室（こしつ）
Phòng riêng
個人（こじん）
Cá nhân
個性（こせい）
Nhân cách
二個所（にかしょ）
2 nơi

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm