[Giải Nghĩa Kanji] 十 – THẬP : Số Mười, Mười. Đủ Hết.

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Số mười

Âm On

ジュウ ジッ ジュッ

Âm Kun

とおと

Nanori

いかぎさしそそうちとうねまるわ

Đồng âm

拓湿拾塔

Đồng nghĩa

一二三四五六七八九百千万

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Mười. Đủ hết. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hãy bó 10 thanh này lại với nhau.

Hãy tưởng tượng chữ kanji 十 như một hình chữ "T" trong từ "Ten" (số mười trong tiếng Anh)

1)Mười.
2)Đủ hết. Như thập thành [十成], thập toàn [十全] vẹn đủ cả mười, ý nói được đầy đủ cả.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
七十	ななじゅう	bảy mươi
七十一	ななじゅういち	bày mốt
不十分	ふじゅうぶん	không đầy đủ; không hoàn toàn; sự không đầy đủ; sự không hoàn toàn
九十	きゅうじゅう	chín mươi
二十	にじゅう	Hai mươi

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
十日	とおか	THẬP NHẬT	Mười ngày
十日の菊	とおかのきく	THẬP NHẬT CÚC	Sự đến muộn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
十重	とえ	THẬP TRỌNG	Gấp mười
十日	とおか	THẬP NHẬT	Mười ngày
十重二十重	とえはたえ		Vô số
十日の菊	とおかのきく	THẬP NHẬT CÚC	Sự đến muộn

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
二十	にじゅう	NHỊ THẬP	Hai mươi
五十	ごじゅう	NGŨ THẬP	Năm mươi
十二	じゅうに	THẬP NHỊ	Mười hai
十五	じゅうご	THẬP NGŨ	Mười lăm
十字	じゅうじ	THẬP TỰ	Hình chữ thập

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
十本	じゅっぽん	THẬP BỔN	Mười cái (đếm vật thon dài)
五十歩百歩	ごじゅっぽひゃっぽ		Sáu (của) một và một tá nửa (của) (kẻ) khác

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
十指	じっし	THẬP CHỈ	Mười ngón tay
十分	じっぷん	THẬP PHÂN	Mười phút
十干	じっかん	THẬP KIỀN	10 lịch ký tên
十戒	じっかい	THẬP GIỚI	Mười điều phật răn dạy
十方	じっぽう	THẬP PHƯƠNG	Thập phương