[Giải Nghĩa Kanji] 口 – KHẨU : Cái Miệng, Cái Miệng. Con đường Ra Vào Phải Cần, Các Cửa ải đều Gọi Là Khẩu, Ngoài Cửa ô Gọi Là Khẩu Ngoại [口外]. Nhà Phật Cho Những Tội Bởi Miệng Mà Ra Là Khẩu Nghiệp [口業].

Số nét

Cấp độ

JLPTN4, N5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

KHẨU

Nghĩa

Cái miệng

Âm On

コウク

Âm Kun

くち

Đồng âm

丘叩

Đồng nghĩa

語齒唇舌歯喉食味言

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái miệng. Con đường ra vào phải cần, các cửa ải đều gọi là khẩu, ngoài cửa ô gọi là khẩu ngoại [口外]. Nhà Phật cho những tội bởi miệng mà ra là khẩu nghiệp [口業]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình dạnh của miệng

Miệng há ra nói lời cay độc.

Liên kết với hình ảnh: Hãy nhìn chữ Kanji 口 và tưởng tượng một cái miệng mở ra, biểu tượng cho hình ảnh của một cái miệng. Hình ảnh này sẽ giúp bạn gắn kết chữ Kanji với ý nghĩa của "miệng" hay "cửa ra vào".

Phân tích thành phần: Kanji 口 được hình thành từ một nét viết đơn giản, giống như hình dạng của một cái miệng.

Tìm từ liên quan: Từ tiếng Nhật "kuchi" có nghĩa là "miệng". Khi bạn nghe hoặc đọc từ này, bạn có thể gợi nhớ ngay đến chữ Kanji 口.

Trong ngôi làng nhỏ, có một ngôi nhà với cửa ra vào rộng mở, luôn chào đón mọi người bằng cái miệng hồn nhiên của nó. Hôm nay, gia đình vui mừng khi nhận khách đến chơi. Mọi người cười đùa và trò chuyện vui vẻ, chia sẻ nỗi vui và nỗi buồn. Cái miệng của căn nhà vui vẻ là biểu tượng cho sự hòa nhập và gắn kết giữa mọi người.

1)Cái miệng. Phép tính sổ đinh, một nhà gọi là nhất hộ [一戶], một người gọi là nhất khẩu [一口], cho nên thường khỏi sổ đinh là hộ khẩu [戶口]. Kẻ đã thành đinh gọi là đinh khẩu [丁口].
2)Con đường ra vào phải cần, các cửa ải đều gọi là khẩu, ngoài cửa ô gọi là khẩu ngoại [口外]. Hình phép ngày xưa bị đầy ra ngoài cửa ô cũng gọi là xuất khẩu [出口] đều theo nghĩa ấy cả.
3)Nhà Phật cho những tội bởi miệng mà ra là khẩu nghiệp [口業].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お猪口	おちょこ	chén nhỏ; chén uống rượu; tách
一口	いっくちひとくち	Một miếng
一口話	ひとくちばなし	chuyện đùa; chuyện tiếu lâm
上り口	のぼりぐち	cửa lên; đường lên
中口	なかぐち	Cổng chính; đường kính cỡ trung

Ví dụ Âm Kun

くち

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
口に	くちに	KHẨU	Sự ăn
口味	くちみ	KHẨU VỊ	Nếm mùi hương vị
口火	くちび	KHẨU HỎA	Ngòi nổ
口絵	くちえ	KHẨU HỘI	Trang đầu sách có tranh hoặc ảnh
口輪	くちわ	KHẨU LUÂN	Rọ mõm

Onyomi

コウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
利口	りこう	LỢI KHẨU	Lanh lợi
口座	こうざ	KHẨU TỌA	Ngân khoản
口気	こうき	KHẨU KHÍ	Sự hôi miệng
口碑	こうひ	KHẨU BI	Truyện cổ tích
口耳	こうじ	KHẨU NHĨ	Mồm và tai

ク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
口に	くちに	KHẨU	Sự ăn
口味	くちみ	KHẨU VỊ	Nếm mùi hương vị
口火	くちび	KHẨU HỎA	Ngòi nổ
口絵	くちえ	KHẨU HỘI	Trang đầu sách có tranh hoặc ảnh
口説	くぜつ	KHẨU THUYẾT	Nói ngọt