[Giải Nghĩa Kanji] 夏 – HẠ, GIẠ, GIÁ : Mùa Hè, Mùa Hè, Lịch Tây định Từ 6 Tháng 5 đến 8 Tháng 8 Là Mùa Hè, Lịch Ta định Tháng 4, 5, 6 Là Mùa Hè. Một âm Là Giạ. To Lớn.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

夏
一自夂
夂

Hán tự

HẠ, GIẠ, GIÁ

Nghĩa

Mùa hè

Âm On

カガゲ

Âm Kun

なつ

Đồng âm

下何河巨賀呼荷暇霞苛者家加価仮稼斜嫁架遮茄椰耶嘉伽這

Đồng nghĩa

季至暑熱

Trái nghĩa

冬

Giải nghĩa

Mùa hè, lịch tây định từ 6 tháng 5 đến 8 tháng 8 là mùa hè, lịch ta định tháng 4, 5, 6 là mùa hè. Một âm là giạ. To lớn. Nhà Giạ, vua Võ [禹] chịu ngôi vua của vua Thuấn [舜] truyền cho gọi là nhà Giạ (2000-1500 trước T. Nước Giạ, vua Thuấn [舜] phong vua Võ [武] ra nước Giạ, nay thuộc tỉnh Hà Nam [河南]. Lại một âm là giá. Ta quen đọc là chữ hạ cả. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Còn lại mình (TỰ 自) ta sau (TRUY 夂) mùa hạ (HẠ 夏)

Hội ý: Có Một thứ (一) luôn Tự (自) Theo Sau (夂) mình.
==> ám chỉ cái bóng, luôn xuất hiện vào mùa Hạ (夏). Do có nhiều nắng

Tôi NHẤT quyết TỰ mình ĐI HẠ long vào MÙA HÈ này.

Hàng trăm cánh tay phe phẩy quạt vì mùa hè rất nóng

Mùa hè (夏) năm ấy có 1 (ー) người tự (自) động theo sau (夂) tôi

Mùa hè có nhiều nắng nên luôn có 1 bóng hình tự động (tự) đi theo (trĩ) mình

1)Mùa hè, lịch tây định từ 6 tháng 5 đến 8 tháng 8 là mùa hè, lịch ta định tháng 4, 5, 6 là mùa hè.
2)Một âm là giạ. Giữa nước gọi là giạ. Như Hoa giạ [華夏] ý nói nước Tàu là nước văn minh ở giữa, ngoài ra là mán mọi.
3)To lớn. Như giạ ốc [夏屋] nhà to.
4)Nhà Giạ, vua Võ [禹] chịu ngôi vua của vua Thuấn [舜] truyền cho gọi là nhà Giạ (2000-1500 trước T.L.)
5)Nước Giạ, vua Thuấn [舜] phong vua Võ [武] ra nước Giạ, nay thuộc tỉnh Hà Nam [河南]. Đầu hồi nhà Tống, Triệu Nguyên Hạo [趙元昊] tự lập làm vua gọi là nhà Tây Giạ [西夏].
6)Lại một âm là giá. Giá sở [夏楚] một thứ hình trong tràng học đời xưa, để đánh những kẻ không giữ khuôn phép.
7)Ta quen đọc là chữ hạ cả.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
初夏	しょか	đầu hè
夏ばて	なつばて	sự thích nghi với cái nóng mùa hè
夏休み	なつやすみ	nghỉ hè
夏季	かき	mùa hè; hè
夏服	なつふく	quàn áo mùa hè

Ví dụ Âm Kun

なつ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
夏日	なつび	HẠ NHẬT	Ngày hè
夏着	なつぎ	HẠ TRỨ	Quần áo mùa hè
夏蚕	なつご	HẠ TÀM	Tằm được nuôi vào đầu hè (khoảng từ tháng 6 đến giữa tháng 7)
夏野	なつの	HẠ DÃ	Cánh đồng mùa hè
真夏	まなつ	CHÂN HẠ	Giữa mùa hè

Onyomi

ゲ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
夏至	げし	HẠ CHÍ	Hạ chí
夏至線	げしせん	HẠ CHÍ TUYẾN	Hạ chí tuyến
半夏生	はんげしょう	BÁN HẠ SANH	Ngày thứ 11 sau ngày hạ chí

カ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
三夏	みか	TAM HẠ	Ba tháng hè
夏季	かき	HẠ QUÝ	Mùa hè
夏期	かき	HẠ KÌ	Mùa hè
今夏	こんか	KIM HẠ	Mùa hè này
冷夏	れいか	LÃNH HẠ	Mùa hè mát (nhiệt độ thấp hơn so với những năm khác)