[Giải Nghĩa Kanji] 好 – HẢO, HIẾU : Yêu Thích, Thích, Tốt, Hay. Cùng Thân. Xong. Một âm Là Hiếu.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Yêu thích, thích

Âm On

コウ

Âm Kun

この.むす.くよ.いい.いす.くよ.いい.い

Nanori

こたかとしよし

Đồng âm

校号豪絞耗浩皓爻校効号孝暁

Đồng nghĩa

愛満足

Trái nghĩa

悪疎嫌

Giải nghĩa

Tốt, hay. Cùng thân. Xong. Một âm là hiếu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Phụ nữ (NỮ 女) đương nhiên là thích (HẢO 好) trẻ con (TỬ 子) rồi

Đứa con (子 thì hay yêu mẹ (女)

Người phụ Nữ (女) luôn thích chơi với đứa Con (子) cửa mình.

Trong mắt con mẹ là hoàn Hảo nhất.

Nữ tử rất hiếu thảo

Nam tử thì luôn thích (好き) nữ (女) tử (子)

Chim hảo 好 của lạ Quạ hảo 好 gà non Gái 女 có chồng con 子 Ngon và độc lạ

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不恰好	ぶかっこう	vụng về
不格好	ふかっこう	sự dị dạng; Dị dạng; dị hình; vụng; vụng về
仲好	なかよし	Sự thân tình; bạn đồng phòng
仲好し	なかよし	bạn tâm giao
出好き	でずき	Người hay đi chơi; người thích rong chơi

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
好む	このむ	HẢO	Thích
事を好む	ことをこのむ	SỰ HẢO	Tới cuộc liên hoan trong sự rắc rối và bất hòa
暮らしを好む	くらしをこのむ		Yêu đời
英雄色を好む	えいゆういろをこのむ		Anh hùng ko qua được ải mỹ nhân

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
好い	よい	HẢO	Hảo
好い子	よいこ	HẢO TỬ	Trẻ em tốt
好い気	よいき	HẢO KHÍ	Dễ tính
見好い	みよい	KIẾN HẢO	Thú vị để xem
好い人	よいひと	HẢO NHÂN	Người tốt

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
好く	すく	HẢO	Thích
折り好く	おりすく	CHIẾT HẢO	May mắn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
好い子になる	いいこになる		Trở thành đứa trẻ ngoan
格好いい	かっこういい	CÁCH HẢO	Hút
格好のいい	かっこうのいい		Hút

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
嗜好	しこう	HẢO	Nếm mùi
好事	こうじ	HẢO SỰ	Vận may
好個	こうこ	HẢO CÁ	Tốt
好古	こうこ	HẢO CỔ	Sự thích đồ cổ
好奇	こうき	HẢO KÌ	Sự tò mò