[Giải Nghĩa Kanji] 幸 – HẠNH : May, Hạnh Phúc, May, Hạnh Phúc. Cầu. Yêu Dấu.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

May, hạnh phúc

Âm On

コウ

Âm Kun

さいわ.いさち しあわ.せ

Nanori

こさきさしさっともひろみゆきゆゆきよし

Đồng âm

行衡茎杏倖亨桁

Đồng nghĩa

吉福喜愉嬉徳瑞

Trái nghĩa

災

Giải nghĩa

May, hạnh phúc. Cầu. Yêu dấu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Dưới đất (土) nhiều yên (¥)

Hạnh phúc khi con dê cụt chân vẫn còn sống trên đất

10 lần Cay đắng mới có được HẠNH phúc

Được mặc áo trên núi phú sĩ là hạnh phúc rồi

Đất 8 phần khô là may

Hạnh Phúc là có Đất có Tiền.

Có Đất 土 có tiền ¥ thì Hạnh phúc

1)May, hạnh phúc. Sự gì đáng bị thiệt mà lại thoát gọi là hạnh.
2)Cầu. Như hạnh tai lạc họa [幸哉樂禍] cầu cho người bị tai và lấy làm thích.
3)Yêu dấu. Bọn hoạn quan và các cung phi được vua yêu tới gọi là đắc hạnh [得幸].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不幸	ふこう	bất hạnh; không may mắn; nạn; nguy khốn; rủi; số đen; sự bất hạnh; sự không may; trắc trở; vô phúc; xấu số
不幸せ	ふしあわせ	không may; bất hạnh; sự không may
不幸な	ふこうな	hiểm nghèo
多幸	たこう	đa phúc; đa phước; hồng phúc
寵幸	ちょうこう	sự trọng đãi

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
幸せ	しあわせ	HẠNH	Hạnh phúc
不幸せ	ふしあわせ	BẤT HẠNH	Không may
幸せ者	しあわせもの	HẠNH GIẢ	Người may mắn
どうぞお幸せに	どうぞおしあわせに		Chúc hai người hạnh phúc

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
幸有る	さちある	HẠNH HỮU	Sự hữu hạnh
山の幸	やまのさち	SAN HẠNH	Sơn hào
射幸保険	いさちほけん	XẠ HẠNH BẢO HIỂM	Đơn bảo hiểm may rủi
海の幸	うみのさち	HẢI HẠNH	Hải sản

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
幸い	さいわい	HẠNH	Hân hạnh
勿怪の幸い	もっけのさいわい		Qu rụng
幸いと不幸	さいわいとふこう		Họa phúc
幸いな出会う	さいわいなであう		Hạnh ngộ
射幸契約	いさいわいけいやく	XẠ HẠNH KHẾ ƯỚC	Hợp đồng may rủi

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不幸	ふこう	BẤT HẠNH	Bất hạnh
多幸	たこう	ĐA HẠNH	Đa phúc
不幸な	ふこうな	BẤT HẠNH	Hiểm nghèo
射幸	しゃこう	XẠ HẠNH	Sự suy xét
幸便	こうびん	HẠNH TIỆN	Thuận lợi tình cờ