[Giải Nghĩa Kanji] 悪 – ÁC : Sự Xấu, Không Tốt, Một Dạng Của Chữ ác [惡].

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Sự xấu, không tốt

Âm On

アクオ

Âm Kun

わる.い わる~ あ.しにく.い ~にく.いああ いずくに いずくんぞ にく.むわる. あ.しにく.い .にく.いああ

Đồng âm

握渥

Đồng nghĩa

惡邪罪害不弊障敗穢

Trái nghĩa

善美好良

Giải nghĩa

Một dạng của chữ ác [惡]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Trái tim (TÂM 心) của người châu Á (Á 亜) rất độc ác (ÁC 悪)

Bàn Tay dùng Khăn sưởi ấm Trái Tim từ phía sau.(chảo mịch tâm truy)

Kẻ Ác trong Tay luôn Nắm giữ nhiều toà cao Ốc

Người mà HAI MỒM 亜 là có TÂM 心 địa độc ÁC 悪

Á.. trái tim độc ác

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
佞悪	ねいあく	Tính bướng bỉnh; người ngang ngạch
俗悪な	ぞくあくな	cộc cằn
凶悪	きょうあく	hung ác; tàn bạo; tàn ác; hung bạo; tàn ác khủng khiếp; độc ác; dã man
劣悪	れつあく	kém; thấp kém; tồi tệ; không tốt; tồi tàn; ọp ẹp
善悪	ぜんあく	cái thiện và cái ác; việc thiện và điều ác

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
悪い	わるい	ÁC	Còm
見悪い	みわるい	KIẾN ÁC	Khó khăn tới tòa giám mục
乗り悪い	のりわるい	THỪA ÁC	Khó cưỡi
善い悪い	よいわるい	THIỆN ÁC	Tốt hoặc xấu
悪い風邪	わるいかぜ	ÁC PHONG TÀ	Gió độc

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
善し悪し	よしあし	THIỆN ÁC	Tốt và xấu
悪し様	あしよう	ÁC DẠNG	Bất lợi
良し悪し	よしあし	LƯƠNG ÁC	Có tốt có xấu
悪しからず	あしからず		Xin lỗi
悪し様に	あしように	ÁC DẠNG	Vu khống

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
好悪	こうお	HẢO ÁC	Cái thích và cái không thích
嫌悪	けんお	HIỀM ÁC	Sự chán ghét
悪寒	おかん	ÁC HÀN	Sốt rét
悪感	おかん	ÁC CẢM	Cảm giác buồn bực
憎悪	ぞうお	TĂNG ÁC	Sự căm ghét

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
偽悪	ぎあく	NGỤY ÁC	Sự giả vờ (của) tội lỗi
悪事	あくじ	ÁC SỰ	Tội ác
悪夢	あくむ	ÁC MỘNG	Ác mộng
悪婦	あくふ	ÁC PHỤ	Người đàn bà xấu xa
悪徒	あくと	ÁC ĐỒ	Kẻ bất lương