[Giải Nghĩa Kanji] 早 – TẢO : Sớm, Nhanh, Sớm Ngày. Trước.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

早
日十

Hán tự

TẢO

Nghĩa

Sớm, nhanh

Âm On

ソウサッ

Âm Kun

はや.いはや はや~ はや.まるはや.めるさ~

Nanori

さかさわそわ

Đồng âm

造騒掃遭槽燥曹藻

Đồng nghĩa

速緊急

Trái nghĩa

晩遅

Giải nghĩa

Sớm ngày. Trước. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Là quá sớm nếu bạn thức dậy lúc 10 giờ (十) vào chủ nhật (日).

Góc nhìn: trái đất mà có 10 (十) mặt trời (日)
==> ngày nào cũng phải dậy SỚM (早), vì buổi đêm rất ngắn.

Yêu 10 ngày đòi cưới là tảo hôn

10 ngày phải dậy sớm

Ngày 10 phải dậy Sớm

TẢO triều sớm liên tục 10 NGÀY

Mỗi ngày tần Tảo đi làm trước 10h

1)Sớm ngày. Như tảo xan [早餐] bữa cơm sớm.
2)Trước. Như tảo vi chi bị [早為之備] phòng bị sớm trước.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お早う	おはよう	xin chào; chào
尚早	しょうそう	sớm hơn; quá sớm
手早い	てばやい	nhanh tay; khéo léo; linh lợi
早々	そうそう	sớm; nhanh chóng
早い	はやい	mau; sớm; nhanh chóng

Ví dụ Âm Kun

はや.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早い	はやい	TẢO	Sớm
早いもので	はやいもので		Thời gian trôi qua
早い所	はやいところ	TẢO SỞ	Mau lẹ
早い者勝ち	はやいものがち		Đến trước được phục vụ trước
早い話が	はやいはなしが	TẢO THOẠI	Ngắn gọn

はや

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早い	はやい	TẢO	Sớm
早く	はやく	TẢO	Sớm
早め	はやめ	TẢO	Sớm
早寝	はやね	TẢO TẨM	Việc đi ngủ sớm
早瀬	はやせ	TẢO LẠI	Sự nhanh chóng

はや.める

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早める	はやめる	TẢO	Làm nhanh

さ-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早苗	さなえ	TẢO MIÊU	Gạo seedlings
早乙女	さおとめ	TẢO ẤT NỮ	Cô thợ cấy (cấy lúa)
早少女	さおとめ	TẢO THIỂU NỮ	Người trồng cây gạo nữ trẻ
早速	さっそく	TẢO TỐC	Ngay lập tức
早急	さっきゅう	TẢO CẤP	Sự khẩn cấp

はや.まる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早まる	はやまる	TẢO	Vội vàng

Onyomi

サッ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早速	さっそく	TẢO TỐC	Ngay lập tức
早急	さっきゅう	TẢO CẤP	Sự khẩn cấp

ソウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
早期	そうき	TẢO KÌ	Giai đoạn đầu
早々	そうそう	TẢO	Sớm
早世	そうせい	TẢO THẾ	Sự chết trẻ
早大	そうだい	TẢO ĐẠI	Trường đại học waseda
早天	そうてん	TẢO THIÊN	Sáng sớm