Số nét
12
Cấp độ
JLPTN3, N5
Bộ phận cấu thành
- 晩
- 日免
Hán tự
VÃN
Nghĩa
Tối, buổi tối
Âm On
バン
Âm Kun
Đồng âm
員問万文聞運均芸免雲紋蚊韻
Đồng nghĩa
夕夜暮暗闇宵
Trái nghĩa
早
Giải nghĩa
Buổi tối Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
Trời đã tối rồi phải nhanh chóng trở về nhà thôi.
“Miễn là không phải ngày “ thì là đêm rồi
Ngày 日 nào cũng than VÃN khi nào mới được miễn 免 tội
Tối 晩 Ngày 日 than VÃN, sao được Miễn 免 tội
Đi VÃN cảnh khi NGÀY đã tàn
Miễn vãn cảnh vào ban ngày
Bỏ qua (免) ngày (日) là đến tối (晩)
- 1)Buổi tối
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一晩 | ひとばん | một đêm; cả đêm; trọn đêm |
| 一晩中 | ひとばんじゅう | cả đêm; suốt cả đêm |
| 今晩 | こんばん | đêm nay -adv, n; tối nay |
| 今晩は | こんばんは | xin chào |
| 明晩 | みょうばん | đêm mai -adv, n; tối mai |
Ví dụ Âm Kun
| 晩に | ばんに | VÃN | Vào buổi tối |
| 晩夏 | ばんか | VÃN HẠ | Cuối hạ |
| 晩期 | ばんき | VÃN KÌ | Giai đoạn cuối cùng |
| ひと晩 | ひとばん | VÃN | Một buổi tối |
| 一晩 | ひとばん | NHẤT VÃN | Một đêm |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
KANJ TƯƠNG TỰ
- 娩輓挽勉悗俛免兔逸寃冤暁筍遏褐幌暘歇滉煦
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 今晩（こんばん）Tối nay
- 明晩（みょうばん）Tối mai
- 昨晩（さくばん）Tối hôm qua
- 毎晩（まいばん）Mỗi đêm
- 晩御飯（ばんごはん）Bữa tối
