[Giải Nghĩa Kanji] 決 – QUYẾT : Nhất Quyết, Khơi, Tháo. Vỡ đê. Xử Chém (trảm Quyết). Quyết đoán. Nhất Quyết. Cắn. Dứt, Quyết Liệt. Dị Dạng Của Chữ [决].

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Nhất quyết

Âm On

ケツ

Âm Kun

き.める ~ぎ.めき.まるさ.く

Đồng âm

亅

Đồng nghĩa

断必

Trái nghĩa

疑信

Giải nghĩa

Khơi, tháo. Vỡ đê. Xử chém (trảm quyết). Quyết đoán. Nhất quyết. Cắn. Dứt, quyết liệt. Dị dạng của chữ [决]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Quyết (決) tâm tiêu diệt thuỷ (THỦY氵) quái (QUÁI 夬)

Quái vật quyết định đi tắm

QUYẾT định xả NƯỚC

Quyết định 決定 xả nước 水 vào hang động giết chết con yêu quái 夬 ở trong

Quyết định đi giết thủy quái

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不決断	ふけつだん	trù trừ
先決	せんけつ	sự quyết định trước; sự định trước; việc ưu tiên hàng đầu; điều kiện tiên quyết
判決	はんけつ	định án; phán quyết; quyết định của toà; tuyên án
判決文	はんけつぶん	bản án
判決書	はんけつしょ	bản án

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
決める	きめる	QUYẾT	Ấn định
取り決める	とりきめる		Để làm thỏa thuận
最後決める	さいごきめる		Quyết định cuối cùng
心を決める	こころをきめる		Quyết tâm làm gì
自分で決める	じぶんできめる		Để quyết định bởi chính mình

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
解決策	かいけつさく	GIẢI QUYẾT SÁCH	Sự thay thế lên sơ đồ
政策決定	せいさくけってい	CHÁNH SÁCH QUYẾT ĐỊNH	Chính sách làm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
決まる	きまる	QUYẾT	Quyết
決る	きまる	QUYẾT	Để (thì) đã được giải quyết

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
位置決め	いちぎめ	VỊ TRÍ QUYẾT	Đăng ký
独り決め	ひとりぎめ	ĐỘC QUYẾT	Quyết định chuyên quyền

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
可決	かけつ	KHẢ QUYẾT	Sự chấp nhận
否決	ひけつ	PHỦ QUYẾT	Sự phủ quyết
既決	きけつ	KÍ QUYẾT	Đã quyết định
未決	みけつ	VỊ QUYẾT	Sự chưa có quyết định
決意	けつい	QUYẾT Ý	Quyết ý