[Giải Nghĩa Kanji] 火 – HỎA : Lửa, Lửa. Cháy, Nhà Cửa Bị Lửa Cháy Gọi Là Hỏa Tai [火災]. Phép Binh Ngày Xưa Cứ Mười Người Gọi Là Một Hỏa. Kíp, Khẩn Cấp, Sự Gì Cần Kíp Gọi Là Hỏa Tốc [火速]. Giận Tức, Tục Gọi Nổi Giận Là động Hỏa [動火]. Sao Hỏa.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

HỎA

Nghĩa

Lửa

Âm On

カ

Âm Kun

ひ ~びほ~

Đồng âm

化和画花貨華禍樺嘩禾

Đồng nghĩa

炎焔燃災

Trái nghĩa

水

Giải nghĩa

Lửa. Cháy, nhà cửa bị lửa cháy gọi là hỏa tai [火災]. Phép binh ngày xưa cứ mười người gọi là một hỏa. Kíp, khẩn cấp, sự gì cần kíp gọi là hỏa tốc [火速]. Giận tức, tục gọi nổi giận là động hỏa [動火]. Sao hỏa. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình ngọn lửa.

Người đang bốc khói , như có lửa (hoả) trong người

BA LẦN bị LỬA thiêu thật là TAI hoạ

Người bị thương.

NGƯỜI gì mà nóng như lửa (HỎA)

Người bị cháy

1)Lửa.
2)Cháy, nhà cửa bị lửa cháy gọi là hỏa tai [火災].
3)Phép binh ngày xưa cứ mười người gọi là một hỏa. Người trong một hỏa gọi là hỏa bạn [火伴].
4)Kíp, khẩn cấp, sự gì cần kíp gọi là hỏa tốc [火速]. Phàm gặp sự gì khẩn cấp phải ra lệnh mau gọi là hỏa bài [火牌] hay hỏa phiếu [火票], v.v. cũng có nghĩa là khẩn cấp cả.
5)Giận tức, tục gọi nổi giận là động hỏa [動火].
6)Sao hỏa.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ご神火	ごじんか	sự phun trào núi lửa; núi lửa phun; núi lửa hoạt động
中火	ちゅうび	ngọn lửa vừa
休火山	きゅうかざん	núi lửa nằm im; núi lửa không hoạt động
内火艇	ないかてい	Xuồng chạy bằng động cơ đốt trong
出火	しゅっか	sự bốc lửa; sự xảy ra hỏa hoạn; xảy ra hỏa hoạn

Ví dụ Âm Kun

ひ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
火取	ひど	HỎA THỦ	Làm nổi giận người đốt đèn
火木	ひき	HỎA MỘC	Những ngày thứ ba và những thứ năm
火田	ひた	HỎA ĐIỀN	Dấu gạch chéo - và - đốt cháy nông nghiệp
火矢	ひや	HỎA THỈ	Tên lửa
火箭	ひや	HỎA TIẾN	Tên lửa

-び

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
野火	のび	DÃ HỎA	Việc đốt cỏ khô vào mùa xuân
とろ火	とろび	HỎA	Lửa nhỏ
下火	したび	HẠ HỎA	Xuống dốc
付け火	つけび	PHÓ HỎA	Sự cố ý đốt nhà
切り火	きりび	THIẾT HỎA	Shinto đốt cháy - nghi lễ làm sạch

ほ-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
火屋	ほや	HỎA ỐC	Ống khói đèn
火影	ほかげ	HỎA ẢNH	Những hình bóng hoặc những mẫu (dạng) di chuyển trong&amp
火照り	ほてり	HỎA CHIẾU	Nóng rực
火照る	ほてる	HỎA CHIẾU	Tới cảm xúc nóng

Onyomi

カ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
火事	かじ	HỎA SỰ	Cháy nhà
火器	かき	HỎA KHÍ	Hỏa khí
火夫	かふ	HỎA PHU	Đội viên chữa cháy
火気	かき	HỎA KHÍ	Súng ống
火炉	かろ	HỎA LÔ	Lò