[Giải Nghĩa Kanji] 男 – NAM : Nam Giới, đàn ông, Con Trai. Con Trai đối Với Cha Mẹ Thì Tự Xưng Mình Là Nam. Tước Nam, Một Trong Năm Tước Công Hầu Bá Tử Nam [公侯伯子男].

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Nam giới, đàn ông

Âm On

ダンナン

Âm Kun

おとこ お

Nanori

み

Đồng âm

南楠稔捻

Đồng nghĩa

力強夫壮健丈

Trái nghĩa

女

Giải nghĩa

Con trai. Con trai đối với cha mẹ thì tự xưng mình là nam. Tước nam, một trong năm tước công hầu bá tử nam [公侯伯子男]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người đàn ông (NAM 男) có sức lực (LỰC 力) đang làm việc trên đồng (ĐIỀN 田)

Đủ sức LỰC (力) để vác cả thửa RUỘNG (田) lên vai chỉ có thể là NAM (男) giới.

Quần CHÚNG là gồm nhiều người với nhiều dòng máu

Nam nhân thì sẽ có khuôn mặt chữ ĐIỀN (田) và sức LỰC (力) to lớn

Hang của 10 con dê hướng về phía Nam.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ブ男	ブおとこ	người xấu trai
大男	おおおとこ	người đàn ông to lớn; người khổng lồ; gã to béo; gã đàn ông to cao
嫡男	ちゃくなん	con trai trưởng
次男	じなん	con trai thứ; thứ nam
男と女	おとことおんな	trai gái

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
男鹿	おが	NAM LỘC	Thành phố Oga thuộc tỉnh Akita
一男	かずお	NHẤT NAM	Một cậu bé
五男	いつお	NGŨ NAM	Sự rủi ro
四男	よつお	TỨ NAM	Con trai (thứ) tư
末男	すえお	MẠT NAM	Con trai trẻ nhất

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
ブ男	ブおとこ	NAM	Người xấu trai
小男	こおとこ	TIỂU NAM	Người có vóc dáng nhỏ
男手	おとこで	NAM THỦ	Lao động nam
醜男	ぶおとこ	XÚ NAM	Người xấu trai
間男	まおとこ	GIAN NAM	Tội ngoại tình

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
男児	だんじ	NAM NHI	Cậu bé
男子	だんし	NAM TỬ	Mày râu
男優	だんゆう	NAM ƯU	Diễn viên
男女	だんじょ	NAM NỮ	Nam nữ
男工	だんこう	NAM CÔNG	Thương lượng tập thể

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下男	げなん	HẠ NAM	Đầy tớ trai
二男	じなん	NHỊ NAM	Con trai (thứ) hai
次男	じなん	THỨ NAM	Con trai thứ
美男	びなん	MĨ NAM	Người đàn ông dễ coi
三男	さんなん	TAM NAM	Ba đàn ông