[Giải Nghĩa Kanji] 西 – TÂY, TÊ : Che đậy, úp Lên, Phía Tây, Phương Tây. Thái Tây [泰西] Chỉ Về Châu Âu, Châu Mỹ. Phật Giáo Từ Ấn Độ Truyền Vào Nước Tàu, Cho Nên Gọi Phương Tây Là đất Phật. Tôn Tịnh độ [淨土] Trong Phật Giáo Nói Người Niệm Phật Lúc Chết Sẽ được đức Di-đà Tiếp Dẫn Về Nước Cực Lạc ở Phía Tây Xứ Ta ở, Tây Phương Cực Lạc Thế Giới [西方極樂世界]. Cũng đọc Là Tê.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

西
一儿口

Hán tự

TÂY, TÊ

Nghĩa

Che đậy, úp lên, phía tây

Âm On

セイサイス

Âm Kun

にし

Nanori

いりひしむら

Đồng âm

洗済際細剤祭斉宰弊幣婿蔽

Đồng nghĩa

方南北

Trái nghĩa

東

Giải nghĩa

Phương tây. Thái tây [泰西] chỉ về châu Âu, châu Mỹ. Phật giáo từ Ấn Độ truyền vào nước Tàu, cho nên gọi phương Tây là đất Phật. Tôn Tịnh độ [淨土] trong Phật giáo nói người niệm Phật lúc chết sẽ được đức Di-đà tiếp dẫn về nước Cực Lạc ở phía tây xứ ta ở, tây phương cực lạc thế giới [西方極樂世界]. Cũng đọc là tê. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tây (西) là 1 trong 4 (TỨ 四) hướng

Rượu tây uống rất ngon

Một trong 4 四 hướng là hướng tây

Hướng ngọn cây vươn lên đón ánh mặt trời là hướng ĐÔNG

Nắp bình rượu tây bao giờ cũng dài

Một ( NHẤT 一 ) trong bốn ( TỨ 四 ) phía có phía TÂY 西

1)Phương tây.
2)Thái tây [泰西] chỉ về châu Âu, châu Mỹ. Như tây sử [西史] sử tây, tây lịch [西歷] lịch tây. Vì các nước ấy ở về phía tây nước Tàu nên gọi là nước Tây.
3)Phật giáo từ Ấn Độ truyền vào nước Tàu, cho nên gọi phương Tây là đất Phật.
4)Tôn Tịnh độ [淨土] trong Phật giáo nói người niệm Phật lúc chết sẽ được đức Di-đà tiếp dẫn về nước Cực Lạc ở phía tây xứ ta ở, tây phương cực lạc thế giới [西方極樂世界]. Vì thế nên tục mới gọi người chết là quy tây [歸西].
5)Cũng đọc là tê.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
北西	ほくせい	tây bắc
南々西	なんなんせい	Namây nam
南南西	なんなんせい	Namây nam
南西	なんせい	Tây Nam
大西洋	たいせいよう	Đại Tây Dương

Ví dụ Âm Kun

にし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
真西	まにし	CHÂN TÂY	Đúng hướng tây
西日	にしび	TÂY NHẬT	Sự đang di chuyển về phía tây của mặt trời
西紀	にしき	TÂY KỈ	Tây lịch
和西	かずにし	HÒA TÂY	Tiếng nhật - tiếng tây ban nha
正西	せいにし	CHÁNH TÂY	Phía tây đến hạn

Onyomi

サイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
関西	かんさい	QUAN TÂY	Vùng Kansai
西遊記	さいゆうき	TÂY DU KÍ	Tây Du Ký
関西馬	かんさいば	QUAN TÂY MÃ	Con ngựa kansai
大西郷	だいさいごう	ĐẠI TÂY HƯƠNG	Saigo lớn
関西弁	かんさいべん	QUAN TÂY BIỆN	Tiếng Kansai

ス

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
西瓜	すいか	TÂY QUA	Dưa hấu
仏蘭西	ふらんす	PHẬT LAN TÂY	Pháp
西瓜割り	すいかわり	TÂY QUA CÁT	Watermelon chia ra từng phần (trò chơi)

セイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
以西	いせい	DĨ TÂY	Phía tây (của)
西和	せいわ	TÂY HÒA	Tây Ban Nha - Nhật
西武	せいぶ	TÂY VŨ	Quân đội phương tây
西部	せいぶ	TÂY BỘ	Miền tây
北西	ほくせい	BẮC TÂY	Tây bắc