Số nét
10
Cấp độ
JLPTN3
Bộ phận cấu thành
- 馬
- 灬
Hán tự
MÃ
Nghĩa
Con ngựa
Âm On
バ
Âm Kun
うま うま~ ま
Đồng âm
麻摩磨魔麿罵
Đồng nghĩa
騎駒馳
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Con ngựa. Xem tướng ngựa phải xem răng trước, vì thế nên nói nhún số tuổi của mình gọi là mã xỉ [馬齒]. Cái thẻ ghi số đếm. Họ Mã. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
Đây là hình ảnh một con ngựa.
Cái Móng là phần Bọc cái Chân khi đứng
Hình con ngựa có 4 chân
- 1)Con ngựa. Nguyễn Du [阮攸] : Thùy gia lão mã khí thành âm [誰家老馬棄城陰] (Thành hạ khí mã [城下棄馬]) Con ngựa già nhà ai bỏ dưới bóng thành.
- 2)Xem tướng ngựa phải xem răng trước, vì thế nên nói nhún số tuổi của mình gọi là mã xỉ [馬齒].
- 3)Cái thẻ ghi số đếm.
- 4)Họ Mã.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 乗馬服 | じょうばふく | quần áo đi ngựa |
| 天馬 | てんば | thiên mã; con ngựa có cánh |
| 奔馬 | ほんば | con ngựa đang phi nước đại |
| 子馬 | こうま | ngựa con |
| 小馬鹿 | こばか | thằng ngố; kẻ ngu; kẻ ngốc |
Ví dụ Âm Kun
| 子馬 | こうま | TỬ MÃ | Ngựa con |
| 荷馬 | にうま | HÀ MÃ | Ngựa chở hàng |
| 野馬 | のうま | DÃ MÃ | Ngựa hoang |
| 馬屋 | うまや | MÃ ỐC | Chuồng ngựa |
| 上馬 | かみうま | THƯỢNG MÃ | Ngựa tốt |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 絵馬 | えま | HỘI MÃ | Bức tranh votive (trước đấy (của) con ngựa) |
| 馬子 | まご | MÃ TỬ | Cháu |
| 伝馬 | てんま | TRUYỀN MÃ | Gửi bưu điện con ngựa |
| 勝馬 | かつま | THẮNG MÃ | Con ngựa chiến thắng |
| 子馬 | こうま | TỬ MÃ | Ngựa con |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
| 下馬 | げば | HẠ MÃ | Xuống ngựa |
| 意馬 | いば | Ý MÃ | Không bị kiềm chế |
| 河馬 | かば | HÀ MÃ | Hà mã |
| 肥馬 | ひば | PHÌ MÃ | Ngựa béo |
| 馬具 | ばぐ | MÃ CỤ | Bộ yên cương |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 驫馴馭馮馳媽駁瑪馼駈罵闖騅烏庶鳥焉焦杰駅
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 馬車（ばしゃ）Xe ngựa kéo
- 馬力（ばりき）Mã lực, hp
- 乗馬（じょうば）Cưỡi ngựa
- 競馬（けいば）Đua ngựa
- 馬鹿な（ばかな）Ngu ngốc, ngớ ngẩn
- 竹馬の友（ちくばのとも）Bạn thời thơ ấu
- 出馬する（しゅつばする）Đứng như một ứng cử viên
- 落馬する（らくばする）Ngã ngựa
- 馬（うま）Ngựa
- 絵馬（えま）Hình vàng mã
