Số nét
14
Cấp độ
JLPTN3, N2
Bộ phận cấu thành
- 髪
- 髟友
- 镸彡友
- 丨一一一一厶彡友
Hán tự
PHÁT
Nghĩa
Tóc
Âm On
ハツ
Âm Kun
かみ
Đồng âm
発払仏罰沸伐蔽
Đồng nghĩa
毛
Trái nghĩa
Giải nghĩa
MẸO NHỚ NHANH
Bạn (HỮU 友) tôi có mái tóc (SAM 彡) rất dài (TRƯỜNG 長)
PHÁT hiện thằng Bạn có 4 đứa Em Tóc dài
Tôi có 3 đứa bạn tóc dài
Tóc mây dài luôn bên ta như người bạn
Tay cầm lược chải tóc cho bạn hữu
Có 3 三 cô bạn 友 tóc dài 長 như mây 曇
- 1)Tóc
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 切り髪 | きりがみ | tóc bị cắt; tóc cắt ngắn |
| 剃髪 | ていはつ | Lễ cạo đầu |
| 散髪 | さんぱつ | sự cắt tóc; việc cắt tóc; cắt tóc |
| 整髪料 | せいはつりょう | keo xịt tóc |
| 毛髪 | けかみ | mái tóc; mao |
Ví dụ Âm Kun
| 髪油 | かみゆ | PHÁT DU | Dầu chải tóc |
| ベン髪 | ベンかみ | PHÁT | Bím tóc giống đực tiếng trung hoa |
| 付け髪 | つけかみ | PHÓ PHÁT | Tóc sai |
| 垂髪 | しでかみ | THÙY PHÁT | Bị ràng buộc tóc ở sau và việc treo xuống |
| 髪の毛 | かみのけ | PHÁT MAO | Sợi tóc |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
| 有髪 | うはつ | HỮU PHÁT | Không cạo đầu |
| 理髪 | りはつ | LÍ PHÁT | Sự cắt tóc |
| 美髪 | びはつ | MĨ PHÁT | Tóc đẹp |
| 遺髪 | いはつ | DI PHÁT | Tóc của người đã chết (được xem như là vật kỷ niệm) |
| 剃髪 | ていはつ | THẾ PHÁT | Lễ cạo đầu |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 髣髦髟髫髮髴髱髢髭髷髻髯鬆鬘鬟鬚鬣鬢榎閣
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 頭髪（とうはつ）Tóc (trên đầu)
- 毛髪（もうはつ）Tóc
- 白髪（はくはつ）Tóc trắng, tóc bạc
- 金髪（きんぱつ）Tóc vàng hoe
- 間一髪（かんいっぱつ）Chiều rộng của tóc
- 散髪する（さんぱつする）Cắt tóc
- 洗髪する（せんぱつする）Gội đầu
- 髪（かみ）Tóc (trên đầu)
- 髪の毛（かみのけ）Tóc (trên đầu)
- 日本髪（にほんがみ）Kiểu tóc nhật bản
- *白髪（しらが）Tóc trắng, tóc bạc
