[Giải Nghĩa Kanji] 九 – CỬU, CƯU : Chín, Số 9, Chín, Tên Số đếm. Một âm Là Cưu [九] Họp.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

九
丿乙

Hán tự

CỬU, CƯU

Nghĩa

Chín, số 9

Âm On

キュウ ク

Âm Kun

ここの ここの.つ

Nanori

いちじくいちのくこのひさし

Đồng âm

究久旧救柾玖鳩尻臼韭龜

Đồng nghĩa

一二三四五六七八十多

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chín, tên số đếm. Một âm là cưu [九] họp. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Bạn có chống đẩy được 9 cái không?

Cáo chín đuôi 九
Lực k có đuôi 力
Đao không có đầu và không có đuôi

Cửu Long Phiệt Triệt Chín lần.

Cửu cầu tuộc

Cửu niên

Liên kết với hình ảnh: Hãy nhìn chữ Kanji 九 và tưởng tượng một ngón tay giơ lên, biểu tượng cho con số 9. Hình ảnh này sẽ giúp bạn gắn kết chữ Kanji với ý nghĩa của "chín" hay "9".

Phân tích thành phần: Kanji 九 được hình thành từ một nét viết đơn giản, trông giống như một ngón tay giơ lên.

Tìm từ liên quan: Từ tiếng Nhật "kyuu" hoặc "ku" có nghĩa là "chín" hay "9". Khi bạn nghe hoặc đọc từ này, bạn có thể gợi nhớ ngay đến chữ Kanji 九.

Khi bước vào kỳ thi cuối cùng của năm học, Aki thấy mình cần đạt điểm cao trong 九 môn học. Trong 9 ngày trước kỳ thi, cô dành thời gian cày sách không mệt mỏi. 9 ngày cuối cùng trở thành quãng thời gian quan trọng trong cuộc đời Aki, khi cô đặt kỳ vọng cao vào kết quả của mình. Cuối cùng, Aki vượt qua kỳ thi với thành tích ấn tượng. Số 九 luôn gắn liền với những cống hiến và hy vọng trong hành trình học tập của cô.

1)Chín, tên số đếm.
2)Một âm là cưu [九] họp. Luận ngữ [論語] : Hoàn Công cửu hợp chư hầu, bất dĩ binh xa, Quản Trọng chi lực dã [桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也] (Hiến vấn [憲問]) Hoàn Công chín lần họp chư hầu mà không phải dùng võ lực, đó là tài sức của Quản Trọng. Cùng nghĩa với chữ củ [糾].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
九つ	ここのつ	9 cái; 9 chiếc
九十	きゅうじゅう	chín mươi
九州	きゅうしゅう	Kyushyu; đảo Kyushyu của Nhật Bản
九日	ここのか	mồng 9; ngày 9; ngày mồng 9; 9 ngày
九月	きゅうがつ	tháng chín

Ví dụ Âm Kun

ここの.つ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
九つ	ここのつ	CỬU	9 cái
九つ時	ここのつじ	CỬU THÌ	Trưa

ここの

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
九つ	ここのつ	CỬU	9 cái
九日	ここのか	CỬU NHẬT	Mồng 9
九重	ここのえ	CỬU TRỌNG	Gấp chín lần
九つ時	ここのつじ	CỬU THÌ	Trưa
九重の天	ここのえのてん	CỬU TRỌNG THIÊN	Lâu đài

Onyomi

キュウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
九地	きゅうち	CỬU ĐỊA	Nơi (vùng) rất thấp
九死	きゅうし	CỬU TỬ	Ngàn cân treo sợi tóc
九夏	きゅうなつ	CỬU HẠ	Mùa hè
九大	きゅうだい	CỬU ĐẠI	Trường đại học kyushu
九天	きゅうてん	CỬU THIÊN	Bầu trời

ク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
九分	くぶ	CỬU PHÂN	Hầu
二九	にく	NHỊ CỬU	Mười tám
九九	くく	CỬU CỬU	Bảng cửu chương
九月	くがつ	CỬU NGUYỆT	Tháng chín
九輪	くりん	CỬU LUÂN	Hình chạm chùa