Số nét
4
Cấp độ
JLPTN5
Bộ phận cấu thành
- 今
- 亽
- 亼
- 人丶
- 人一
- 人
Hán tự
KIM
Nghĩa
Nay, hiện nay, bây giờ
Âm On
コン キン
Âm Kun
いま
Đồng âm
金
Đồng nghĩa
現当日回
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Nay, hiện nay, bây giờ gọi là kim [今]. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
“Bây giờ cậu đang làm gì đấy?”
Người 人 nhìn đồng hồ chỉ ra (kata) bây giờ 今 là mấy giờ
NGƯỜI đi RA tên là KIM
Kim cương Bây giờ làm Người đi Ra kata.
BÂY GIỜ chỉ có MỘT NGƯỜi trong NHÀ
人nhân ra ラ; người人 mốt 一 phuフ , KIM今 là いま
- 1)Nay, hiện nay, bây giờ gọi là kim [今].
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| ただ今 | ただいま | tôi đã về đây!; Xin chào |
| 今から | いまから | từ nay |
| 今ごろ | いまごろ | giờ này; khoảng thời gian này |
| 今に | いまに | chẳng mấy chốc |
| 今にも | いまにも | bất kỳ lúc nào; sớm; ngay |
Ví dụ Âm Kun
| 今々 | いま々 | KIM | Bây giờ |
| 今に | いまに | KIM | Chẳng mấy chốc |
| 今や | いまや | KIM | Bây giờ |
| 今際 | いまわ | KIM TẾ | Phút lâm chung |
| ただ今 | ただいま | KIM | Tôi đã về đây! |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
| 今古 | きんこ | KIM CỔ | Kim cổ |
| 古今 | こきん | CỔ KIM | Kim cổ |
| 今上 | きんじょう | KIM THƯỢNG | Thống trị hoàng đế |
| 今上陛下 | きんじょうへいか | KIM THƯỢNG BỆ HẠ | Hoàng đế đương thời |
| 今上天皇 | きんじょうてんのう | KIM THƯỢNG THIÊN HOÀNG | Hoàng đế hiện hữu |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 今夏 | こんか | KIM HẠ | Mùa hè này |
| 今夜 | こんや | KIM DẠ | Tối nay |
| 今季 | こんき | KIM QUÝ | Mùa này |
| 今度 | こんど | KIM ĐỘ | Độ này |
| 今後 | こんご | KIM HẬU | Sau này |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 令会合个介企含吟岑於念衿哈琴全价芥伶冷舎
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 今月（こんげつ）Tháng này
- 今週（こんしゅう）Tuần này
- 今晩（こんばん）Tối nay
- 今後（こんご）Từ giờ trở đi
- 今回（こんかい）Thời gian này
- 今度（こんど）Lần này, lần sau
- 今上（きんじょう）Hoàng đế hiện tại
- 今（いま）Hiện nay
- 今風（いまふう）Phong cách hiện đại
- *今年（ことし）Năm nay
- *今日（きょう）Hôm nay
