[Giải Nghĩa Kanji] 去 – KHỨ, KHU : Quá Khứ, Trôi Qua, Đi, Tự đây Mà đi Tới Kia Gọi Là Khứ. Bỏ. Đã Qua. Một Trong Bốn Thanh Bình, Thượng, Khứ, Nhập [平，上，去，入]. Một âm Là Khu, Cùng Nghĩa Với Chữ Khu [驅].

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

去
土厶

Hán tự

KHỨ, KHU

Nghĩa

Quá khứ, trôi qua

Âm On

キョコ

Âm Kun

さ.る ~さ.る

Nanori

い

Đồng âm

区駆虚厶

Đồng nghĩa

古過済往

Trái nghĩa

来留

Giải nghĩa

Đi, tự đây mà đi tới kia gọi là khứ. Bỏ. Đã qua. Một trong bốn thanh bình, thượng, khứ, nhập [平，上，去，入]. Một âm là khu, cùng nghĩa với chữ khu [驅]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chôn chuyện riêng tư (KHƯ厶) xuống đất (THỔ 土) thành quá khứ (KHỨ去)

Chôn chuyện quá khứ xuống đất đi

Tất cả những chuyện riêng tư khi chôn xuống đất rồi thì chỉ còn là quá khứ

Quá KHỨ 去 riêng tư 厶 thì nên trôn vùi xuống đất 土

Chôn xuống ĐẤT chuyện RIÊNG TƯ sẽ thành QUÁ KHỨ

Giữ khư khư miếng đất rồi cũng trở thành quá khứ

Hãy chôn quá khứ xuống đất

Quá khứ riêng tư (TƯ) không hay thì hãy chôn vùi dưới đất (THỔ)

1)Đi, tự đây mà đi tới kia gọi là khứ.
2)Bỏ. Như khứ thủ [去取] bỏ lấy.
3)Đã qua. Như khứ niên [去年] năm ngoái.
4)Một trong bốn thanh bình, thượng, khứ, nhập [平，上，去，入]. Chữ đọc âm như đánh dấu sắc là khứ thanh [去聲].
5)Một âm là khu, cùng nghĩa với chữ khu [驅].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
半過去	はんかこ	thời quá khứ không hoàn thành (ngữ pháp)
去る	さる	cút; lui bước; lui gót; ra đi; bỏ đi; đi xa; rời xa; ra khỏi; rời
去年	きょねん	năm ngoái; năm trước
去来	きょらい	sự đi về; sự đi đi về về; đi đi về về; hiện đi hiện về; ám ảnh; luẩn quẩn
取去る	とりさる	hớt; rụt

Ví dụ Âm Kun

さ.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
去る	さる	KHỨ	Cút
切り去る	きりさる	THIẾT KHỨ	Tới sự cắt ra khỏi
取り去る	とりさる	THỦ KHỨ	Buột
取去る	とりさる	THỦ KHỨ	Hớt
失せ去る	うせさる	THẤT KHỨ	Biến đi

Onyomi

コ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
過去	かこ	QUÁ KHỨ	Quá khứ
半過去	はんかこ	BÁN QUÁ KHỨ	Thời quá khứ không hoàn thành (ngữ pháp)
大過去	だいかこ	ĐẠI QUÁ KHỨ	(ngữ pháp) thì quá khứ hoàn thành
過去形	かこけい	QUÁ KHỨ HÌNH	Đã qua kéo căng
暗い過去	くらいかこ	ÁM QUÁ KHỨ	Đã qua mờ ảo

キョ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
死去	しきょ	TỬ KHỨ	Cái chết
辞去	じきょ	TỪ KHỨ	Xa lánh mọi người
卒去	そっきょ	TỐT KHỨ	Sự chết
去勢	きょせい	KHỨ THẾ	Sự thiến
去年	きょねん	KHỨ NIÊN	Năm ngoái