[Giải Nghĩa Kanji] 図 – ĐỒ : Bản đồ, Bức Vẽ, Bản đồ, đồ án, địa đồ

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Bản đồ, bức vẽ

Âm On

ズト

Âm Kun

えはか.る

Nanori

づ

Đồng âm

度都由土渡途徒猶塗杜賭妬

Đồng nghĩa

圖絵模型写

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bản đồ, đồ án, địa đồ Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là bức tranh ai đó đã vẽ. Trông giống (ツ) và (メ)

BẢN ĐỒ là NGHỆ thuật vẽ những thứ tinh VI

Vây quanh 2 NGHỆ nhân vẽ bản ĐỒ

Tượng Hình: Giống hình bản đồ, chữ X là nơi cất kho báu.

Mồn chư bát giới là bản đồ

Ông ĐỒ VI phạm NGHỆ thuật

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
図る	はかる	ĐỒ	Lập kế hoạch
便を図る	びんをはかる	TIỆN ĐỒ	Để cung cấp những phương tiện
便宜を図る	べんぎをはかる		Tới yêu cầu tiện nghi (của)
自殺を図る	じさつをはかる		Để cố gắng sự tự tử
安全を図る	あんぜんをはかる		Để cung cấp cho sự an toàn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
絵図面	えずめん	HỘI ĐỒ DIỆN	Một kế hoạch
円筒図法	えんとうずほう	VIÊN ĐỒNG ĐỒ PHÁP	Phương pháp chiếu hình ống
円錐図法	えんすいずほう	VIÊN TRÙY ĐỒ PHÁP	Nón
投影図法	とうえいずほう	ĐẦU ẢNH ĐỒ PHÁP	Phương pháp chiếu hình

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不図	ふと	BẤT ĐỒ	Đột nhiên
企図	きと	XÍ ĐỒ	Dự án
意図	いと	Ý ĐỒ	Ý đồ
図書	としょ	ĐỒ THƯ	Sách
壮図	そうと	TRÁNG ĐỒ	Sự cam kết đầy tham vọng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
付図	ふず	PHÓ ĐỒ	Hình kèm theo
右図	うず	HỮU ĐỒ	Bản đồ bên phải
図会	ずえ	ĐỒ HỘI	Sự tập hợp [tập sưu tầm] những bức tranh
図画	ずが	ĐỒ HỌA	Bản vẽ
図示	ずし	ĐỒ KÌ	Đồ thị