[Giải Nghĩa Kanji] 大 – ĐẠI, THÁI : To Lớn, Lớn. Tiếng Nói Gộp. Tiếng Nói Tôn Trọng Người. Cho Là To. Hơn. Một âm Là Thái.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

ĐẠI, THÁI

Nghĩa

To lớn

Âm On

ダイタイ

Âm Kun

おお~ おお.きい ~おお.いに

Nanori

うふおおうたたかしともはじめひろひろしまさまさるもとわ

Đồng âm

代待逮袋怠台黛殆歹隶戴態太採貸泰彩胎菜台采汰

Đồng nghĩa

巨長偉広

Trái nghĩa

小

Giải nghĩa

Lớn. Tiếng nói gộp. Tiếng nói tôn trọng người. Cho là to. Hơn. Một âm là thái. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Khi bạn dang rộng chân tay, trông bạn thật to lớn (大)

Người(人) mà đứng nhất (一) thì gọi là đại ca

Bạn có thể nhớ chữ kanji 大 bằng cách hình dung nó như một người đang đứng thật to lớn, với hai chân dang rộng và hai tay mạnh mẽ vươn ra. Hãy tưởng tượng rằng người đó đang tỏ ra mạnh mẽ và quyết đoán, biểu tượng cho sức mạnh và uy quyền của chữ "大".

Khi xưa ở một ngôi làng nhỏ, có một vị vua vĩ đại tên là Hùng. Ông là người cao to và mạnh mẽ như chữ kanji 大. Dưới triều đại của vị vua Hùng, ngôi làng phát triển mạnh mẽ. Người dân luôn kính trọng và ngưỡng mộ ông vì phẩm chất vĩ đại của vua. Mỗi khi nhìn thấy chữ kanji 大, họ lại nhớ về sự vĩ đại của vị vua Hùng và sức mạnh của triều đại ông đã xây dựng.

Nhất (1) + Nhân (人)

1)Lớn.
2)Tiếng nói gộp. Như đại phàm [大凡] hết thẩy, đại khái [大概], v.v.
3)Tiếng nói tôn trọng người. Như khen sự trước tác của người là đại tác [大作] nghĩa là văn chương sách vở làm ra to tát rộng lớn lắm. Các bậc trên như cha, anh, quan trưởng cũng gọi là đại nhân [大人]. Anh lớn nhất gọi là đại [大].
4)Cho là to.
5)Hơn.
6)Một âm là thái. Như thái hòa [大和], thái cực [大極], thái lao [大牢], v.v. đều cùng âm nghĩa như chữ thái [太].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ばく大	ばくだい	khổng lồ; rộng lớn; mênh mông
五大州	ごだいしゅう	năm châu
偉大	いだい	sự vĩ đại; to lớn; xuất chúng
偉大な	いだいな	vĩ đại
党大会	とうたいかい	hội nghị Đảng

Ví dụ Âm Kun

おお.きい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
大きい	おおきい	ĐẠI	Bự
気が大きい	きがおおきい		Hào phóng
大きいお世話	おおきいおせわ		Không (của) doanh nghiệp (của) bạn!
大きい声で叫ぶ	おおきいこえでさけぶ		Gào thét

-おお.いに

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
大いに	おおいに	ĐẠI	Nhiều

Onyomi

ダイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
事大	じだい	SỰ ĐẠI	Subserviency tới mạnh mẽ hơn
偉大	いだい	VĨ ĐẠI	Sự vĩ đại
医大	いだい	Y ĐẠI	Trường đại học y
多大	ただい	ĐA ĐẠI	Sự to lớn
大事	だいじ	ĐẠI SỰ	Quan trọng

タイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
大佐	たいさ	ĐẠI TÁ	Đại tá
大使	たいし	ĐẠI SỬ	Đại sứ
大儀	たいぎ	ĐẠI NGHI	Đại nghĩa
大呼	たいこ	ĐẠI HÔ	Khóc ầm ỹ
大器	たいき	ĐẠI KHÍ	Đồ đựng có dung tích lớn