[Giải Nghĩa Kanji] 楽 – LẠC, NHẠC : Lạc Thú, âm Nhạc, Thoải Mái, Dễ Chịu , An Lạc, Lạc Thú, âm Nhạc.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

楽
白木
木

Hán tự

LẠC, NHẠC

Nghĩa

Lạc thú, âm nhạc, thoải mái, dễ chịu

Âm On

ガクラクゴウ

Âm Kun

たの.しいたの.しむこの.む

Nanori

さたやすら

Đồng âm

落絡酪岳

Đồng nghĩa

音調和

Trái nghĩa

憂苦

Giải nghĩa

An lạc, lạc thú, âm nhạc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đàn trắng (BẠCH 白) làm từ gỗ (MỘC 木) phát ra 4 tiếng nghe âm nhạc (楽) rất vui vẻ

Thứ màu trắng (BẠCH) làm từ gỗ (MỘC) phát ra 4 tiếng nghe ÂM NHẠC rất VUI VẺ

Bắc Trung Quốc xưa cuối đông giá rét cây cối cạnh nhà tuyết phủ trắng phau, khi con người bắt đầu treo lên cây đó những chiếc chuông gió phát ra những âm thanh thật vui tai củng là lúc báo hiệu mùa xuân sắp tới, mùa của những lễ hội, các thú vui hoan lạc

Khi MẶT TRỜI lên trên đỉnh ngọn CÂY tỏa ra nhiều ánh nắng cũng là lúc chúng ta về nhà nghỉ trưa tận hưởng LẠC thú

Trồng cây màu trắng để tìm thú vui an lạc

楽: thoải mái
音楽: âm nhạc

1)An lạc, lạc thú, âm nhạc.
2)music, comfort, ease

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
交響楽	こうきょうがく	nhạc giao hưởng
享楽	きょうらく	sự hưởng lạc; sự hưởng thụ; hưởng thụ; hưởng lạc
器楽	きがく	nhạc khí
娯楽	ごらく	du hý; sự giải trí; trò giải trí; sự tiêu khiển; sự vui chơi
娯楽場	ごらくじょう	nơi giải trí

Ví dụ Âm Kun

たの.しい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
楽しい	たのしい	LẠC	Dí dỏm
楽しい思い出	たのしいおもいで		Kí ức vui vẻ

たの.しむ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
楽しむ	たのしむ	LẠC	Chơi
〜を楽しむ	〜をたのしむ		Thưởng thức
映画を楽しむ	えいがをたのしむ		Thưởng thức một bộ phim
談話を楽しむ	だんわをたのしむ		Vui miệng
幸福を楽しむ	こうふくをたのしむ		Hưởng phúc (hưởng phước)

Onyomi

ラク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
和楽	わらく	HÒA LẠC	Âm nhạc Nhật Bản
娯楽	ごらく	NGU LẠC	Du hý
快楽	けらく	KHOÁI LẠC	Lạc thú
愉楽	ゆらく	DU LẠC	Sự thoải mái
楽な	らくな	LẠC	Dễ chịu

ガク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
伎楽	ぎがく	KĨ LẠC	Âm nhạc cổ xưa
古楽	こがく	CỔ LẠC	Âm nhạc cổ xưa
器楽	きがく	KHÍ LẠC	Nhạc khí
楽士	がくし	LẠC SĨ	Nhạc sĩ
楽屋	がくや	LẠC ỐC	Phòng phục trang