[Giải Nghĩa Kanji] 経 – KINH : Đi Qua, Kinh Qua

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

経
糸圣
糸又土

Hán tự

KINH

Nghĩa

Đi qua, kinh qua

Âm On

ケイ キョウ

Âm Kun

へ.るた.つ たていと はか.るのり

Nanori

つねのぶ

Đồng âm

京敬驚鯨鏡径勁痙

Đồng nghĩa

渡通透交

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Kinh tế, sách kinh, Kinh độ

Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Sợi tơ (糸) kết nối với Thánh (圣) thần chính là Kinh (経) phật

Sợi CHỉ LẠI rơi đầy xuống ĐẤT nhìn KiNH quá

Thấy Thánh Chỉ là Kinh sợ

Thời xưa sư đi chân đất viết kinh dài như dây

Chỉ số kinh tế VN lại rơi xuống mặt đất

Sợi dây kết nối với thánh là sách kinh

KINH doanh tơ lụa thần thánh (thánh là bộ hựu vs thổ)

Hãy đi trên mặt đất bằng sợi chỉ 1 lần nữa để lấy kinh nghiệm.

CHỈ có THÁNH mới không có KINH

Mang chỉ đi muôn nơi

Tơ chỉ mang đi đến (kinh qua) muôn nơi (Thổ)

1)Kinh tế, sách kinh
2)Kinh độ

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お経	おきょう	kinh Phật
不経済	ふけいざい	không kinh tế; lãng phí
仏経	ぶっきょうぶっけい	kinh Phật; phật kinh
副神経	ふくしんけい	thần kinh biên
嗅神経	きゅうしんけい	Thần kinh khứu giác

Ví dụ Âm Kun

た.つ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
経つ	たつ	KINH	Đã
月日の経つ	つきひのたつ		Đi qua (của) những ngày và những tháng

へ.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
手続きを経る	てつづきをへる		Trải qua các thủ tục

たていと

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
経糸	たていと	KINH MỊCH	(dệt) làm cong

Onyomi

キョウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
お経	おきょう	KINH	Kinh Phật
五経	ごきょう	NGŨ KINH	Ngũ kinh (trong đạo Khổng)
詩経	しきょう	THI KINH	Shijing (bài thơ tiếng trung hoa cổ điển)
誦経	ずきょう	TỤNG KINH	Đạo Khổng
仏経	ぶっきょう	PHẬT KINH	Kinh Phật

ケイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
経史	けいし	KINH SỬ	Cổ điển tiếng trung hoa
経度	けいど	KINH ĐỘ	Kinh độ
経死	けいし	KINH TỬ	Treo cổ tự tử
経理	けいり	KINH LÍ	Công việc kế toán (sổ sách)
経由	けいゆ	KINH DO	Sự thông qua đường