[Giải Nghĩa Kanji] 育 – DỤC : Nuôi Dưỡng, Nuôi, Nuôi Cho Khôn Lớn Gọi Là Dục. Sinh. Thơ Bé.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Nuôi dưỡng

Âm On

イク

Âm Kun

そだ.つそだ.ちそだ.てる はぐく.む

Nanori

やす

Đồng âm

谷徳欲翌翼浴穀

Đồng nghĩa

教養習学栽培

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nuôi, nuôi cho khôn lớn gọi là dục. Sinh. Thơ bé. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đầu (亠) tư (KHƯ 厶) giáo dục (DỤC 育) cả tháng (月)

Đầu tư giáo dục cả tháng

Chưa dụ được cô giáo Thảo nên củ khoai của thằng Can vẫn đang còn khô

Dùng ngôn ngữ ưu tú để dẫn dụ

Dùng Lời Nói THUYẾT PHỤC DỤ tên tội phạm đang cầm Dao kề cổ chị Nguyệt trong Nhà

Cứ mở Miệng ra lại lấy ví DỤ Nhà con Nguyệt SO SÁNH này nọ

Hàng tháng mama đau đầu giáo dục con

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
体育	たいいく	môn thể dục; sự giáo dục thể chất; thể hiện
体育部	たいいくぶ	bộ môn thể dục
保育園	ほいくえん	nhà trẻ
保育所	ほいくしょ	nhà trẻ
公教育	こうきょういく	giáo dục công; giáo dục công lập

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
育くむ	はぐくむ	DỤC	Tới sự tăng
育む	はぐくむ	DỤC	Ấp ủ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
育ち	そだち	DỤC	Sự lớn lên
都育ち	とそだち	ĐÔ DỤC	Sự lớn lên ở thành thị
野育ち	のそだち	DÃ DỤC	Khônng được giáo dục chu đáo
島育ち	しまそだち	ĐẢO DỤC	Mang lên trên trên (về) một hòn đảo
育ち行く	そだちいく	DỤC HÀNH	Để lớn lên

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
育つ	そだつ	DỤC	Lớn lên
生まれ育つ	うまれそだつ		Được sinh ra và lớn lên (ở một nơi cụ thể)
深窓に育つ	しんそうにそだつ		Để được mang lên trên với sự chăm sóc dịu dàng nhất trong một gia đình

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
育てる	そだてる	DỤC	Nuôi
養い育てる	やしないそだてる		Mang lên trên
甘やかして育てる	あまやかしてそだてる		Mang hay nuông chiều lên trên

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
保育	ほいく	BẢO DỤC	Sự chăm sóc bệnh nhân
傅育	ふいく	DỤC	Sự dạy học
化育	かいく	HÓA DỤC	Việc tạo hoá tạo ra và nuôi sống vạn vật
哺育	ほいく	BỘ DỤC	Sự chăm sóc bệnh nhân
扶育	ふいく	PHÙ DỤC	Sự dạy học