Tên tiếng Nhật: 最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～, さいきょうおんみょうじのいせかいてんせいき〜げぼくのようかいどもにくらべてモンスターがよわすぎるんだが〜, 最強陰陽師の異世界転生記, 最強陰陽師の異世界転生記〜下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが〜, Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki, Zui Qiang Yin Yang Shi De Yi Shi Jie Zhuan Sheng Ji, The reincarnation of the strongest exorcist in another world, Saikyou Onmyouji No Isekai Tenseiki, Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki: Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirunda ga, Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki: Geboku no Yōkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirunda ga, Перерождение сильнейшего экзорциста в другом мире, 最強陰陽師的異世界轉生記, Chuyển Sinh Thành Âm Dương Sư, Âm Dương Sư Mạnh Nhất Chuyển Sinh, Âm Dương Sư Chuyển Sinh, 最强阴阳师的异世界转生记, 最强阴阳师的异世界转生记 ～比起仆役的妖怪们怪物太弱了～, Zuì Qiáng Yīn Yáng Shī De Yì Shì Jiè Zhuǎn Shēng Jì, 最強陰陽師的異世界轉生記 ～怪物比我的下僕妖怪弱太多了～, Saikyō Inyōshi No I Sekai Tenseiki, Saikyō Inyōshi No I Sekai Tenseiki 〜 Geboku No Yōkaidomo Ni Kurabete Monsutā Ga Yowasugiru Ndaga 〜, Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki: Geboku no Yōkai-domo ni Kurabete Monsutā ga Yowasugiru n Da ga, Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабые по сравнению с моим ёкаем, A Record of the Strongest Onmyōji's Reincarnation to Another World: These Monsters Are Too Weak Compared to My Yōkai, The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World (Original Japanese Version), The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World (Simuldub)
Sau khi bị phản bội bởi những người bạn đồng hành của mình, Haruyoshi, nhà tiên tri mạnh nhất, đang trên bờ vực của cái chết. Với hy vọng được hạnh phúc trong kiếp sau, anh ấy đã thử dùng kỹ thuật tái sinh bí mật và được gửi đến một thế giới khác! Sinh ra trong một gia đình pháp sư, phép thuật mà anh ta không được thừa hưởng mờ nhạt so với khả năng trừ tà trước đây của anh ta. "Ai cần phép thuật? Tôi sẽ tồn tại trong thế giới này với những kỹ thuật cũ của mình!"
