Tên tiếng Nhật: The Bullet Train, Shinkansen Daibakuha, The Bullet Train Explosion, Superexpress, Bomba w superekspresie, Terror a Alta Velocidade, 新干线大爆破, 新干线爆炸案, Pánico en el tren bala, Explosão no trem-bala, 新干线惊爆倒数, Výbušná rychlost, 新幹線驚爆倒數, Robbanás a szuperexpresszen, 新幹線大爆破, Взрыв скоростного поезда, Hızlı Tren Dehşeti, Бомба у швидкісному потягу, Chuyến Tàu Viên Đạn Kinh Hoàng
Các nhà chức trách phải chạy đua với thời gian để cứu hành khách đang hoảng loạn trên con tàu cao tốc hướng đến Tokyo khi tàu có nguy cơ phát nổ nếu tốc độ xuống dưới 100 km/giờ.
