Tên tiếng Nhật: 半妖の夜叉姫 -戦国御伽草子-, 半妖の夜叉姫 弐の章, Hanyo no Yashahime, Hanyou no Yashahime Sengoku Otogizoushi, Han'you no Yashahime, Hanyou no Yashahime, Han'you no Yashahime Sengoku Otogizoushi, YashaHime: A Princesa Meio-Youkai, Yashahime: La Princesa SemiDemonio, Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi, אינויאשה: הדור הבא, Hanyō no Yashahime Sengoku Otogizōshi, 半妖的夜叉姬, 半妖的夜叉姬 -戰國御伽草子-, Yashahime: Princess Half-Demon: The Second Act!, Hanyô no Yashahime, Yashahime: Princess Half-Demon, Hanyô no Yashahime: Sengoku Otogizôshi, Ясяхимэ: Принцесса-полудемон, Напівкровна принцеса демонів, Yashahime: Công Chúa Bán Yêu
Hồi còn nhỏ, 2 chị em sinh đôi Towa và Setsuna đã dính vào một vụ hoả hoạn, và bị chia cắt. Towa tiếp tục quay ngược thời gian từ thời Chiến quốc cho đến nay, còn em gái Setsuna đã tham gia tiêu diệt yêu quái thời Chiến quốc. Khi họ gặp lại nhau ở thời hiện đại, Setsuna không hiểu vì sao đã quên mất Towa, hai chị em cũng tung hoành ngang dọc ở thời hiện đại và thời chiến quốc.
