Tên tiếng Nhật: ドラゴンクエスト ユア・ストーリー, Deine Geschichte in Dragon Quest, Doragon Kuesuto Yua Sutōrī, 勇者斗恶龙：你的故事, 드래곤 퀘스트 유어 스토리 극장판, Dragon Quest: Tu historia, Dragon Quest: Your Story, Dragon Quest: Η ιστορία σου, Dragon Quest: Maayaajaal La Rahasy, Dragon Quest: Твоя история, 勇者鬥惡龍：你的故事, Dấu Ấn Rồng Thiêng: Câu Chuyện Của Bạn
