Tên tiếng Nhật: 魔女の宅急便（1989）, Majo no Takkyuubin, Kikis budservice, Nicky, la aprendiz de bruja, Kiki'nin Kurye Servisi, El Delivery de Kiki, Kiki's Delivery Service, Kiki, Kikis kleiner Lieferservice, Kiki entregas a domicilio, Kiki - den lille heks, Kiki kullerteenus, Kiki, l'aprenent de bruixa, La Messagerie de l'ensorceleuse, Kikin servis za dostavljanje, Kiki, Kikee Kee Vitaran Seva, Khadamat-e Tahvil-e Kiki, Il servizio consegne della strega, Kiki - Consegne a domicilio, Kiki's Delivery Service - Kiki, consegne a domicilio, Kikes siuntu tarnyba, Kiki, entregas a domicilio, Kiki's vliegende koeriersdienst, Podniebna poczta Kiki, Kiki - A Aprendiz de Feiticeira, Kiki, Serviciul de curierat al lui Kiki, Kikis expressbud, Vidmyna expres-poshta, El delivery de Kiki, Witch's Special Express Delivery, Majo no takkyûbin, Служба доставки Кікі юної відьми, Відьмина експрес-пошта, 魔女宅急便, 마녀 배달부 키키, Kiki'nin Çatdırılma Servisi, Balaca Cadı Kiki, 魔女宅急便(1989), كيكي لخدمة التوصيل, la petite sorcière, O Serviço de Entregas da Kiki, Ведзьміна дастаўка, Doručovací služba čarodějky Kiki, Kikin lähettipalvelu, Kiki la petite sorcière, Κίκι: Η μικρή μαγισσούλα, a boszorkányfutár, Majo No Takkyûbin, livrări la domiciliu, Kikina služba za dostavu, Ведьмина служба доставки, Doručovacia služba čarodejky Kiki, Küçük Cadı Kiki, Dịch Vụ Giao Hàng Của Phù Thủy Kiki
Trong bộ phim hoạt hình phiêu lưu, cô phù thủy nhỏ rời xa gia đình để rèn luyện tay nghề. Thế nhưng với cô, việc kết bạn mới khó khăn làm sao!
